Vertaling van "cellules cancéreuses dont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses
alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen

oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses
oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cerveau peut également être envahi par des métastases (colonies de cellules cancéreuses) dont le point de départ se situe dans un autre organe.
De hersenen kunnen ook zijn aangetast door uitzaaiingen (bezetting van kankercellen) met een startpunt in een ander orgaan.

Le problème principal de ces diagnostics est que les lésions repérées sont constituées de cellules cancéreuses dont la capacité invasive est inconnue.
Het voornaamste probleem van deze overdiagnose is dat de aangetroffen letsels bestaan uit kankercellen waarvan het invasief vermogen niet bekend is.

HER2 est présent en grande quantité à la surface de certaines cellules cancéreuses dont il stimule la croissance.
HER2 wordt in grote hoeveelheden op de buitenkant van sommige kankercellen gevonden, waar het de groei van de kankercellen stimuleert.

Évaluer la façon dont des cellules cancéreuses pourraient réagir à un traitement.
om te kijken hoe de kankercellen op een therapie reageren.

Il s'agit de petits grains d'iode 125 ou de palladium 103 qui délivrent la dose nécessaire pour détruire les cellules cancéreuses et dont la radioactivité disparaît spontanément.
Het gaat om kleine korrels jodium 125 of palladium 103, die de nodige dosis leveren om de kankercellen te vernietigen. Hun radioactiviteit verdwijnt spontaan.

Le corps dispose de défenses naturelles, dont certaines permettent la reconnaissance et la destruction des cellules cancéreuses.
Ons lichaam houdt er enkele natuurlijke afweermechanismen op na.

En les dosant, on peut obtenir des indices sur la façon dont les cellules cancéreuses peuvent évoluer et répondre à un traitement.
Door hun dosering in het lichaam na te gaan, krijgen we aanwijzingen over de evolutie van de kankercellen of hun reactie op een behandeling.

Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion est soit associé à une anthracycline (par exemple, la doxorubicine) soit à un médicament appelé le trastuzumab (chez les patients pour qui les anthracyclines ne sont pas adaptées et dont les cellules cancéreuses ont à leur surface une protéine appelée HER 2, voir la notice du trastuzumab).
Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie wordt ofwel gecombineerd met een anthracycline (bijv. doxorubicine) ofwel met een geneesmiddel dat trastuzumab heet (voor patiënten voor wie anthracycline niet geschikt is en bij wie er op de oppervlakte van de kankercellen een eiwit aanwezig is dat HER 2 wordt genoemd. Zie de bijsluiter voor trastuzumab).

Elle dépend de différents facteurs dont les plus importants sont le type de cancer, l’envahissement ou non des ganglions lymphatiques, la présence ou non de récepteurs hormonaux à la surface des cellules cancéreuses, le degré d’extension du cancer, l’âge de la personne et son état général.
De behandeling hangt af van verschillende factoren. De belangrijkste daarvan zijn: het type van kanker, het feit of de lymfeklieren al dan niet zijn aangetast, de aanof afwezigheid van hormoonreceptoren aan de oppervlakte van de kankercellen, de graad van uitzaaiing, de leeftijd van de persoon en de algemene gezondheidstoestand.

Un " vrai" cancer de l’os est une tumeur cancéreuse tout à fait différente, dont le point de départ se situe dans les cellules de l’os.
Een " echte" botkanker is een heel andere kankertumor: zijn vertrekpunt is gesitueerd in de botcellen.