Vertaling van "cellules mentionnées dans la littérature " (Frans → Nederlands) :

Les fractions de cellules mentionnées dans la littérature qui sont récupérées avec la méthode non destructive par rapport à la méthode destructive sont très diverses (voir également l'étude de la littérature en annexe).
De in de literatuur vermelde fracties cellen gerecupereerd volgens de nietdestructieve ten opzichte van de destructieve methode zijn zeer divers (zie ook literatuurstudie in bijlage).

Beaucoup de causes ont été mentionnées dans la littérature sur base de diverses recherches et expérimentations.
Tal van oorzaken werden in de literatuur aangehaald, gebaseerd op diverse onderzoeken en proefopstellingen.

Le support par les pairs, les discussions de groupe, de staff, le soutien de collègues ayant souffert et résolu leur burn out sont autant de pistes d’intervention possibles mentionnées dans la littérature.
Steun van collega's, discussies in groep, team, de steun van collega's die ook een burn-out hadden en die deze hebben overwonnen, zijn even zovele mogelijke interventies die worden vermeld in de literatuur.

Le support par les pairs, les discussions de groupe, de staff, le soutien de collègues ayant vécu et résolu leur burnout sont autant de pistes d’intervention possibles mentionnées dans la littérature.
Steun van collega's, discussies in groep, team, de steun van collega's die ook een burnout hadden en die deze hebben overwonnen, zijn mogelijke interventies die worden vermeld in de literatuur.

Les études animales mentionnées dans la littérature indiquent que la doxorubicine altère la fertilité et qu’elle est tératogène et toxique pour l’embryon et le fœtus.
Dierstudies in de literatuur tonen aan dat doxorubicine de fertiliteit beïnvloedt, embryo- en foetotoxisch en teratogeen is.

Les valeurs suivantes sont mentionnées dans la littérature: pour le facteur II, 40-60 heures; pour le facteur VII, 3-6 heures; pour le facteur IX, 16-30 heures et pour le facteur X, 30-60 heures.
In de literatuur worden de volgende waarden opgegeven: factor II 40-60 uur, factor VII 3-6 uur, factor IX 16-30 uur en factor X 30-60 uur.

La présente revue de littérature traite du risque de transmission de la maladie de Creutzfeldt- Jakob (CJD) dans le cadre d’une transplantation de tissus ou de cellules.
Deze literatuurstudie handelt over het risico van transmissie van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (CJD) in het kader van weefsel/cel transplantatie.

Nécessité de NAT-HBV Il ressort de la littérature actuellement disponible que l’exécution des tests NAT HIV, HCV et HBV est conseillée pour tous les tissus et cellules à l’exception des cornées.
Noodzaak van HBV-NAT Uit de thans beschikbare literatuur blijkt dat HIV-, HCV- en HBV-NAT-testing wordt aanbevolen voor alle weefsels en cellen, met uitzondering van de cornea’s.

La concentration initiale dans un biberon de lait préparé est estimée à environ 1-2 cellules (voir question 1) car pendant la préparation et le stockage au froid, on suppose l'absence de croissance si ces opérations sont effectuées dans les conditions mentionnées à la question.
De beginconcentratie in een fles bereide zuigelingenvoeding wordt maximaal ca. 1-2 cellen geacht (zie vraag 1) want tijdens bereiding en opslag in de koeling wordt geen groei verondersteld indien uitgevoerd onder de condities vermeld in vraag.

tissus et cellules en vue d’une application humaine » et celles mentionnées dans les « Standards
alle weefsels en cellen die voor toepassing op de mens bestemd zijn » en die van de