Traduction de «cellules sanguines doit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines
pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed

hémopoïétique | relatif à la formation des cellules sanguines
hemopoëtisch | bloedvormend

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Méthotrexate (médicament réprimant le système immunitaire et inhibant l’inflammation) à des doses inférieures à 15 mg/semaine : pendant les premières semaines du traitement combiné, le nombre de cellules sanguines doit être contrôlé chaque semaine.
Methotrexaat (geneesmiddel dat het afweersysteem onderdrukt en ontstekingen remt) in dosissen minder dan 15 mg/week: tijdens de eerste weken van de combinatietherapie, moet het aantal bloedcellen wekelijks gecontroleerd worden.

La dose administrée doit être réduite de 50 % en cas de survenue de troubles hématologiques (cellules sanguines blanches < 1 500/mm 3 , granulocytes < 1 000/mm 3 , plaquettes < 100 000/mm 3 ).
De toegediende dosis moet gereduceerd worden met 50 % als hematologische afwijkingen optreden (witte bloedcellen < 1.500/mm 3 , granulocyten < 1.000/mm 3 , trombocyten < 100.000/mm 3 ).

Votre médecin doit calculer votre dose en tenant compte de votre surface corporelle (m²), du nombre de vos cellules sanguines et des autres médicaments anticancéreux ou thérapies administrés.
Uw arts zal u dosis berekenen rekening houdend met uw lichaamsoppervlak (m²), uw bloedtelling en andere kankergeneesmiddelen of behandelingen die u krijgt.

Litak ne doit pas non plus être utilisé chez les femmes enceintes ou qui allaitent, chez les patients âgés de moins de 18 ans, chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique modérée à sévère, ou en association à d’autres médicaments qui réduisent la production de cellules sanguines.
Litak mag ook niet gebruikt worden bij vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven, bij patiënten jonger dan 18 jaar, bij patiënten met matige tot ernstige lever- of nieraandoeningen of in combinatie met andere geneesmiddelen die de vorming van bloedcellen kunnen remmen.