Traduction de «lymphocytes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lymphocytaire | relatif aux lymphocytes
lymfocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes

Syndrome des lymphocytes nus
naakte-lymfocytensyndroom

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes des lymphocytes T immunorégulateurs
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk immunoregulatoire T-cel stoornissen

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

leucémie à grands lymphocytes granuleux T
proliferatie van grote granulaire lymfocyten

leucémie chronique à grands lymphocytes granuleux à cellules NK
chronic lymphoproliferative disorder of natural killer cells

maladie des agglutinines froides chronique associée à un néoplasme de lymphocytes B
chronische koude-agglutinine-ziekte geassocieerd met B-cel-neoplasma

leucémie à grands lymphocytes granuleux
large granular lymphocyte leukemia

Déficit immunitaire commun variable avec autoanticorps anti-lymphocytes B ou T
'common variable'-immunodeficiëntie met autoantilichamen tegen B- of T-cellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les lymphocytes font partie de la famille des globules blancs(leucocytes) .
De lymfocyten maken deel uit van de familie van de witte bloedlichaampjes (leukocyten) .

Les lymphocytes B sont responsables de la production des anticorps, ou immunité humorale.
B-lymfocyten staan in voor de aanmaak van antistoffen, of de humorale immuniteit.

Les lymphocytes T sont les maîtres d'œuvre de l'immunité cellulaire.
T-lymfocyten zijn de bouwmeesters van de celimmuniteit.

Des cellules présentatrices d'antigène (cellules dendritiques, macrophages, lymphocytes B) jouent également un rôle crucial : elles vont " réveiller" les lymphocytes (tueurs et aides) en leur présentant les antigènes d'une certaine façon.
Ook antigen-presenterende cellen (dendrietcellen, macrofagen, B-lymfocyten) spelen een cruciale rol: ze 'wekken' de lymfocyten (killers en helpers) door ze de antigenen op een bepaalde manier aan te bieden.

Lorsque les lymphocytes T rencontrent un antigène (substance permettant d'identifier un intrus ou une cellule anormale), des lymphocytes " tueurs" sont activés.
Wanneer de T-lymfocyten in contact komen met een antigeen (een stof die de identificatie van een indringer of een abnormale cel mogelijk maakt) worden er 'killer' lymfocyten geactiveerd.

Le traitement doit être contrôlé en mesurant les anticorps neutralisants et la réponse des lymphocytes T contre le AAV1 et la LPL S447X et la réponse des lymphocytes T à l’examen initial ainsi que 6 et 12 mois après le traitement.
De behandeling moet worden bewaakt door het meten van neutraliserende antistoffen en de T-celrespons tegen AAV1 en LPL S447X en de T-celrespons bij de uitgangssituatie en 6 en 12 maanden na de behandeling.

protéine appelée CD20, présente à la surface des lymphocytes, notamment des lymphocytes
bindt. Ofatumumab hecht zich aan het eiwit CD20, dat zich op het oppervlak van lymfocyten bevindt

L’anticorps présent dans Arzerra reconnaît une substance à la surface des lymphocytes et provoque la mort des lymphocytes.
Het antilichaam in Arzerra herkent een stof op de oppervlakte van de lymfocyten en zorgt ervoor dat de lymfocyten afsterven.

Accueil » Les cancers » Traitements » Immunothérapie » Les lymphocytes
Home » Alles over kanker » Behandelingen » Immuuntherapie » Lymfocyten

On distingue principalement deux familles de lymphocytes
We onderscheiden twee grote families van lymfocyten