Vertaling van "cellules sanguines saines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines
pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed

hémopoïétique | relatif à la formation des cellules sanguines
hemopoëtisch | bloedvormend

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela permet une greffe de nouvelles cellules de moelle osseuse (cellules souches hématopoïétiques), qui à leur tour permettent à l’organisme de produire des cellules sanguines saines.
Hierdoor is het mogelijk nieuwe beenmergcellen (hematopoëtische stamcellen) te transplanteren, die op hun beurt het lichaam in staat stellen gezonde bloedcellen te produceren.

Fludarabine Teva est utilisé pour traiter la leucémie lymphoïde chronique à cellules B (LLC-B), chez les patients ayant conservé une production suffisante de cellules sanguines saines.
Fludarabine Teva wordt gebruikt voor de behandeling van chronische B-cel lymfatische leukemie (B- CLL), bij patiënten die voldoende gezonde bloedcellen aanmaken.

Fludara est utilisé dans le traitement de la leucémie lymphoïde chronique à cellules B (LLC-B) chez les patients dont la production de cellules sanguines saines est suffisante.
Fludara wordt gebruikt bij de behandeling van chronische lymfatische B-celleukemie (B-CLL) bij patiënten met een voldoende productie van gezonde bloedcellen.

Fludarabine Sandoz est utilisé pour traiter la leucémie lymphoïde chronique à cellules B (LLC-B), chez les patients ayant conservé une production suffisante de cellules sanguines saines.
Fludarabine Sandoz is een cytotoxicum (anti kanker geneesmiddel) dat de groei van kankercellen remt. Fludarabine Sandoz wordt gebruikt voor de behandeling van chronische B-cel lymfatische leukemie (B-CLL), bij patiënten met voldoende gezonde bloedcellen productie.

Sans un nombre suffisant de cellules sanguines saines, des infections, des anémies, des hématomes, des saignements excessifs (hémorragies) ou même des déficiences organiques peuvent survenir.
Zonder genoeg gezonde bloedcellen kunnen er infecties, bloedarmoede (anemie), bloeduitstortingen, overmatige bloedingen (hemorragie) of zelfs orgaanfalen

Sans un nombre suffisant de cellules sanguines saines, des infections, une anémie, des hématomes, des saignements excessifs (hémorragies) ou même des déficiences organiques peuvent survenir.
Zonder voldoende gezonde bloedcellen kunnen er ontstekingen, bloedarmoede (anemie), blauwe plekken en ernstige bloedingen ontstaan of kunnen zelfs orgaanfuncties wegvallen.

Dans un premier temps, le nombre de cellules sanguines saines diminue également, en particulier en ce qui concerne les plaquettes et les globules blancs.
Aanvankelijk vermindert ook het aantal gezonde bloedcellen, en dan vooral de bloedplaatjes en witte bloedlichaampjes.

Elles prennent également la place des cellules sanguines saines dans le sang et les organes.
Ook verdringen ze gezonde bloedcellen in het bloed en in organen.

On te (ré)injecte les cellules souches saines par voie sanguine (perfusion).
De gezonde stamcellen worden via de bloedbaan (weer) in het lichaam gebracht met een infuus.

Le chlorhydrate de doxorubicine de Caelyx est inclus dans de très petites sphères, appelées liposomes pégylés, qui permettent un passage sélectif du médicament à partir de la circulation sanguine dans les cellules cancéreuses plutôt que dans le tissu normal sain.
Het doxorubicinehydrochloride in Caelyx is ingekapseld in kleine bolletjes die gepegyleerde liposomen worden genoemd en die helpen het geneesmiddel van de bloedstroom naar het door kanker aangetaste weefsel te brengen, eerder dan naar gezond normaal weefsel.