Vertaling van "cellules sanguines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines
pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed

hémopoïétique | relatif à la formation des cellules sanguines
hemopoëtisch | bloedvormend

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

séparateur des composants sanguins automatisé
automatisch scheidingsapparaat voor bloedcomponenten

tubulure de système d’autotransfusion sanguine
slang voor systeem voor autotransfusie van bloed

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) au sang humain, aux produits sanguins, au plasma ou aux cellules sanguines d'origine humaine, ou aux dispositifs qui contiennent, au moment de leur mise sur le marché, de tels produits sanguins, du plasma ou des cellules sanguines, à l'exception des dispositifs visés au paragraphe 4 bis;
e) op menselijk bloed, producten van menselijk bloed, menselijk bloedplasma of bloedcellen van menselijke oorsprong en op hulpmiddelen die, wanneer zij in de handel worden gebracht, producten van menselijk bloed, menselijk bloedplasma of bloedcellen van menselijke oorsprong bevatten, met uitzondering van hulpmiddelen als bedoeld in lid 4 bis,

Celle ci extrait le plasma du sang soit en séparant les cellules sanguines du plasma à partir des dons de sang complet, soit par plasmaphérèse, procédé consistant à réinjecter ses cellules sanguines au donneur après avoir extrait le plasma de son sang.
Het RK haalt het plasma uit het bloed door plasma en bloedcellen te scheiden of door plasmaferese, waarbij plasma uit bloed wordt verwijderd en de bloedcellen aan de donor worden teruggegeven.

b) au sang humain, aux produits sanguins, au plasma, aux cellules sanguines d'origine humaine ou aux dispositifs qui contiennent au moment de leur mise sur le marché des produits sanguins, du plasma ou des cellules d'origine humaine, à l'exception des dispositifs visés au paragraphe 4 bis;
b) bloed, bloedproducten, plasma of bloedcellen van menselijke oorsprong of hulpmiddelen die, op het moment waarop ze in de handel worden gebracht, dergelijke bloedproducten, plasma of cellen bevatten, met uitzondering van hulpmiddelen als bedoeld in lid 4 bis;

Il peut arriver que, de manière temporaire, plus de cellules sanguines soient détruites ou perdues, par exemple en cas d’infection ou d’hémorragie.
Het kan tijdelijk gebeuren dat er meer bloedcellen worden vernietigd of verloren gaan, bijvoorbeeld bij een infectie of bloeding.

Chacun des différents types de cellules sanguines est d’une importance capitale.
Elk van die verschillende types van bloedcellen is van kapitaal belang.

Chaque seconde, l’organisme élimine donc un nombre équivalent de cellules sanguines.
Elke seconde voert het lichaam dus een gelijk aantal bloedcellen af.

Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Leucémie » Leucémie : les cellules sanguines
Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Leukemie » Leukemie: de bloedcellen

sanguine et des banques de cellules et de tissus ●● Etablissement du prix des composants sanguins, tissus et cellules
en cel- en weefselbanken ●● Bepalen van de prijs van bloedbestanddelen,

Le département Vigilance a pour mission de veiller à la sécurité d’utilisation des médicaments (pharmacovigilance), du sang et des dérivés sanguins labiles (hémovigilance), des tissus et cellules (biovigilance).
Het departement Vigilantie heeft als missie toezicht houden op de gebruiksveiligheid van geneesmiddelen (geneesmiddelenbewaking of farmacovigilantie), bloed en labiele bloedderivaten (hemovigilantie) en van weefsels en cellen (biovigilantie).

Le risque de récidive dépend, entre autres, de la taille de la tumeur primitive, de la taille des tumeurs dans le ganglion sentinelle et de la présence de cellules cancéreuses dans les vaisseaux sanguins et les vaisseaux lymphatiques qui entourent la tumeur (envahissement lymphovasculaire).
Het risico op herval hangt o.m. af van de grootte van de eerste, ‘primaire’ tumor, de grootte van de tumoren in de schildwachtklier en de aanwezigheid van kankercellen in de bloedvaten en lymfeklieren van de tumor (lymfovasculaire invasie).