Traduction de «cellules souches cancéreuses afin » (Français → Néerlandais) :

Le but de ce projet est d’étudier la manière dont ZEB2 régule les cellules souches cancéreuses afin d’envisager la possibilité de développer un nouveau traitement ciblé.
Het doel van dit project is te bestuderen in welke mate ZEB2 de kankerstamcellen reguleert, met het oog op het ontwikkelen van nieuwe doelgerichte behandelingen.

Ils ont publié leurs résultats dans la prestigieuse revue Nature et ont montré que, en cas de cancer de la peau à un stade précancéreux, la majeure partie de la croissance se fait à partir d’un petit nombre de cellules, les cellules souches cancéreuses qui cohabitent avec les cellules cancéreuses “classiques”.
Zij publiceerden in het gezaghebbende tijdschrift Nature dat in een voorstadium van huidkanker het grootste deel van de groei afkomstig is van een klein aantal cellen, de kankerstamcellen die bestaan naast de “normale” kankercellen.

A l’heure actuelle, on pense que certaines cellules – appelées cellules souches cancéreuses – présentent des mutations génétiques qui les rendent capables de produire constamment de nouvelles cellules cancéreuses.
Men denkt dat enkele cellen, genaamd kankerstamcellen, genetische mutaties dragen die hen in staat stellen om constant nieuwe kankercellen aan te maken.

Cellules souches cancéreuses : une nouvelle piste des traitements innovants ? | Fondation contre le Cancer
Kankerstamcellen mogelijk nieuwe piste voor vernieuwende kankerbehandeling | Stichting tegen Kanker

Accueil » Actualités » Cellules souches cancéreuses : une nouvelle piste des traitements innovants ?
Home » Nieuws » Kankerstamcellen mogelijk nieuwe piste voor vernieuwende kankerbehandeling

Des chercheurs belges de l’ULB ont récemment montré l’existence de cellules souches cancéreuses à l’origine de la croissance de certains cancers de la peau.
Belgische onderzoekers van de ULB hebben recentelijk het bestaan aangetoond van kankerstamcellen die de groei sturen van bepaalde huidkankers.

Ce dernier jouerait un rôle crucial dans la prolifération des cellules souches cancéreuses et dans la résistance des cellules leucémiques à la chimiothérapie.
Deze stof zou een cruciale rol spelen bij de verspreiding van kankerstamcellen en bij de resistentie die deze cellen hebben tegen chemotherapie.

Vidaza est utilisé chez l’adulte ne répondant pas aux conditions pour une transplantation de cellules souches afin de traiter :
Vidaza wordt gebruikt bij volwassenen die niet in aanmerking komen voor stamceltransplantatie, voor de behandeling van:

Pfizer investit, aux côtés des solutions pharmaceutiques, également dans d’autres thérapies d’avenir: en 2009, l’entreprise a annoncé une collaboration avec l’Université de Londres afin de faire avancer la recherche sur les cellules souches dans la dégénérescence maculaire, une maladie qui est la principale cause de cécité (partielle) liée à l’âge.
Pfizer investeert naast farmaceutische oplossingen ook in andere toekomsttherapieën: In 2009 kondigde Pfizer een samenwerking aan met de universiteit van Londen om vooruitgang te boeken in stamcelonderzoek naar maculaire degeneratie, een ziekte die de voornaamste oorzaak is bij (gedeeltelijke) ouderdomsblindheid.

Caelyx contient un médicament capable d'interagir avec les cellules afin de tuer de façon sélective les cellules cancéreuses.
Caelyx bevat een geneesmiddel dat op zodanige wijze een interactie met cellen aangaat dat de kankercellen selectief worden gedood.