Traduction de «central de sorte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

macrogyrie centrale bilatérale
centrale bilaterale macrogyrie

température centrale
kerntemperatuur

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
kerntemperatuur: tympanische meting

exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation
blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

cathéter veineux central
centraalveneuze lijn

région centrale
centrale regio

trachée centrale
centrale trachea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20.3. Les rapports sont enregistrés pour les finalités précitées, de manière chiffrée, sur un serveur central de sorte que seuls les utilisateurs autorisés puissent avoir accès au contenu des rapports (cf. infra).
20.3. De wachtverslagen worden voor de voormelde doeleinden op vercijferde wijze opgeslagen op een centrale server zodat uitsluitend gemachtigde gebruikers toegang kunnen hebben tot de inhoud van de verslagen (cfr. infra).

4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines La quétiapine a un effet mineur ou modéré sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines. Compte tenu de ses effets sur le système nerveux central principalement, la quétiapine peut induire de la somnolence et des étourdissements et interférer de la sorte avec les activités qui nécessitent de la vigilance mentale.
4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Quetiapine heeft een kleine of matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.Vanwege de primaire effecten op het centrale zenuwstelsel kan quetiapine slaperigheid en duizeligheid veroorzaken en dus interfereren met activiteiten waarbij geestelijke alertheid vereist is.

En effet, à partir d'un pion central, vous devrez placer tous les autres de telle sorte que les couleurs correspondent.
Want, inderdaad, vertrekkende van een centrale pion, moeten alle andere zo geplaatst worden dat de kleuren overeenstemmen.

En raison de ses effets primaires sur le système nerveux central, la quétiapine peut induire de la somnolence et des étourdissements et interférer de la sorte avec les activités qui nécessitent de la vigilance mentale..
Aangezien quetiapine vooral inwerkt op het centrale zenuwstelsel, kan quetiapine slaperigheid en duizeligheid veroorzaken en dus interfereren met activiteiten waarbij geestelijke alertheid vereist is.

Pendant cette semaine, les différents Etats membres européens organisaient toutes sortes d’activités, colloques, séminaires. avec pour thème central la maintenance sûre.
Tijdens deze week organiseerden de verschillende Europese lidstaten allerlei activiteiten, colloquia, seminaries. met als centraal thema het veilig onderhoud.