Vertaling van "central fréquent somnolence " (Frans → Nederlands) :

Affections du système nerveux central Fréquent: somnolence pendant la journée, vertiges, ataxie Peu fréquent: confusion, dépression, fatigue, maux de tête, diminution de l’attention, nivellement émotionnel, troubles du sommeil Rare: amnésie antérograde passagère ou diminution de la mémoire, réactions paradoxales (voir rubrique 4.4)
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: slaperigheid overdag, duizeligheid, ataxie Soms: verwardheid, depressie, vermoeidheid, hoofdpijn, verminderde alertheid, emotionele vervlakking, slaapstoornissen Zelden: voorbijgaande anterograde amnesie of verminderd geheugen, paradoxale reacties (zie rubriek 4.4)

Affections du système nerveux central Fréquent: somnolence, vertiges, troubles de la coordination Peu fréquent: confusion, dépression, fatigue, maux de tête, diminution de l’attention, nivellement émotionnel, troubles du sommeil Rare: perte de mémoire de ce qui s’est passé après la prise du médicament ou diminution de la mémoire, effets contraires.
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: slaperigheid overdag, duizeligheid, coördinatiestoornissen Soms: verwardheid, depressie, vermoeidheid, hoofdpijn, verminderde alertheid, emotionele vervlakking, slaapstoornissen

Troubles du système nerveux central Fréquent : maux de tête, étourdissements, somnolence Peu fréquent : troubles de la mobilité (dyskinésie) Rare : somnolence, anomalie sensitive tactile qui se caractérise par des sensations anormales tels que fourmillement, picotement, sensation de raideur cutanée et parfois sensation thermique (paresthesie) Très rare : somnolence excessive dans la journée, endormissement soudain
Aandoeningen van het centrale zenuwstelsel: Vaak: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid Soms: bewegingsstoornissen (dyskinesieën) Zelden : slaperigheid, een anomalie van het gevoel gekenmerkt door abnormale gewaarwordingen zoals gewriemel, prikkeling, gevoel van stijfheid in de huid en soms een warmtegevoel (paresthesie). Zeer zelden: abnormale slaperigheid overdag, plotse slaapaanvallen

Système nerveux central Fréquents : perturbations du système nerveux central tels que maux de tête, irritation, excitation, insomnie, fatigue, somnolence ou vertiges.
Zenuwstelselaandoeningen : Frequent : verstoringen van het centrale zenuwstelsel zoals hoofdpijn, irritatie, opwinding, slapeloosheid, vermoeidheid, slaperigheid of duizeligheid.

Effets sur le système nerveux central Fréquents: Vertiges, céphalées, somnolence.
Effecten op het centraal zenuwstelsel Frequent: duizeligheid, hoofdpijn, slaperigheid.

Système nerveux central Effets psychiques Très fréquent : somnolence, fatigue passagère, sentiment d'agitation, augmentation de l'appétit.
Centraal zenuwstelsel Psychische effecten Zeer vaak: slaperigheid, voorbijgaande vermoeidheid, gevoel van onrust, verhoogde eetlust.

Système nerveux central Effets psychiques Très fréquent: somnolence, fatigue, sensation d'agitation, augmentation de l'appétit.
Centraal zenuwstelsel Psychische effecten Zeer vaak: slaperigheid, vermoeidheid, gevoel van onrust, verhoogde eetlust.