Traduction de «centrale général » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.

macrogyrie centrale bilatérale
centrale bilaterale macrogyrie

température centrale
kerntemperatuur

cathéter veineux central
centraalveneuze lijn

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
kerntemperatuur: tympanische meting

exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation
blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

région centrale
centrale regio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Centrale Général FGTB et la CSC Bâtiment et Industrie ont mis sur pied des séances d’information et ont exposé la campagne dans leurs propres magazines d’information.
De Algemene Centrale ABVV en het ACV Bouw en Industrie hebben infosessies op touw gezet en de campagne belicht in hun eigen infomagazines.

Le Centrale Générale des Syndicats Libéraux de Belgique (CGSLB) est une organisation qui défend les intérêts des travailleurs et assurés sociaux.
De Liberale Vakbond ACLVB is een organisatie die opkomt voor de belangen van werknemers en sociaal verzekerden.

Centrale Générale des Syndicats Libéraux de Belgique (CGSLB)
Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België (ACLVB)

Convention de partenariat entre le Service public fédéral Emploi, Travail en Concertation sociale, l'Union Générale Belge du Nettoyage, Centrale Chrétienne de l’Alimentation et des Services, la Centrale Générale de la Fédération Générale des Travailleurs de Belgique.
Samenwerkingsovereenkomst tussen de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, de Algemene Belgische Schoonmaakunie, Christelijke centrale voeding en diensten, Algemene centrale van het Algemeen Belgisch Vakverbond om elke bedriegelijke vorm van arbeid in de schoonmaak tegen te gaan.

5.1 Etat de la question 5.2 Recommandations générales pour l'emploi de matériel intravasculaire 5.3 Recommandations spécifiques pour l'utilisation de cathétersveineux périphériques 5.4 Recommandations spécifiques pour l'utilisation d'un cathéter veineux central et d'un cathéter artériel central 5.5 Recommandations générales pour l'utilisation d'un cathéter artériel périphérique et de systèmes de surveillance par monitoring
5.2 Algemene aanbevelingen voor het gebruik van intravasculair materiaal 5.3 Specifieke aanbevelingen bij het gebruik van perifeer veneuze katheters 5.4 Specifieke aanbevelingen bij het gebruik van centraal veneuze en centraal arteriële katheter 5.5 Specifieke aanbevelingen bij het gebruik van perifeer arteriële katheters en drukmonitoringsystemen

D’une façon générale, si l’on couple ce système central bien régulé à l’isolation de la toiture et à la sensibilisation des occupants à une bonne utilisation de leur nouveau système et aux économies d’énergie, on parvient à diminuer de moitié la consommation du logement.
In het algemeen kunnen we stellen dat wanneer men dit goed afgestelde centrale systeem koppelt aan een dakisolatie en de sensibilisering van de bewoners voor een verstandig gebruik van hun nieuwe systeem en de energiebesparingen, men het verbruik van de woning met de helft kan terugbrengen.

Les centrales 100/112 (HTML) sont organisées généralement par les communes qui les accueillent.
De '100/112 centrales' worden doorgaans opgezet door de gemeenten waar ze onderdak hebben gevonden.

Division du Contrôle régional de la Direction générale Contrôle du bien-être au travail comprend une direction centrale et huit directions régionales.
Afdeling Regionaal Toezicht Welzijn : Directie expertise en ondersteuning, Cel bouw en 9 regionale directies

Vincent Van der Haegen de la Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique (CGSLB) a examiné le projet 12 « Evaluer en permanence et sans interruption ».
Vincent Van der Haegen van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België (ACLVB) nam project 12 van de strategie “Voortdurend en onafgebroken evalueren” onder de loep.

C’est pourquoi UNIZO et UCM sont partisans de l’organisation d’une plus grande campagne générale dans laquelle la prévention occupe une position centrale.
Daarom zijn UNIZO en UCM voorstander van het opzetten van een grootse en algemene campagne waarin preventie centraal staat.