Traduction de «centre anti-poison doit » (Français → Néerlandais) :

Le Centre anti-poison doit également être impliqué vu qu' un bon nombre d’informations passera initialement par cet organe.
Ook het Antigifcentrum dient bij de werking betrokken te worden aangezien veel informatie initieel via dit organisme zal verlopen.

Aucun bulletin de virement n’est envoyé par le Centre Anti-Poisons ou par le Service Public Fédéral Santé publique, Chaîne alimentaire et Environnement suite à une déclaration/notification au Centre Anti-Poisons.
Het Antigifcentrum of de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu verstuurt geen overschrijvingsformulieren naar aanleiding van een aangifte/aanmelding bij het Antigifcentrum.

La déclaration au Centre anti-Poisons est juridiquement non-recevable sans le paiement de cette redevance.
De aangifte bij het Antigifcentrum is juridisch onontvankelijk zonder betaling van die vergoeding.

Obligation de notification au centre anti poison
Verplichting tot aanmelding bij het Antigifcentrum

Cette redevance est liée à l’acte de notification au Centre Anti-Poisons.
Die vergoeding is verbonden aan de aanmelding bij het Antigifcentrum.

Les statistiques du Centre Anti-poisons sont là pour attirer notre attention sur le danger présenté par toute une série de détergents très répandus dans nos habitations.
De statistieken van het Antigifcentrum moeten onze aandacht vestigen op het gevaar van een hele reeks detergentia, die in al onze woningen wijdverspreid zijn.

Après avoir commencé le rinçage à l’eau, prenez contact avec le Centre Anti-Poisons (Tel 070.245.245 – 24 heures/24) ou avec le conseiller en prévention de votre entreprise.
Na met koelen te zijn begonnen, neem contact met het Anti Gifcentrum (tel. 070 245 245 – 24u/24) of met de preventieadviseur van uw bedrijf.

En cas d'urgence, contactez le Centre Anti-Poisons au 070-245 245.
Voor dringende gevallen, bel het Antigif Centrum op het nr. 070-245 245.

070 245 245 : Centre Anti-Poisons (intoxication chimique, médicamenteuse …)
070 245 245: Antigifcentrum (vergiftiging met chemicaliën, geneesmiddelen …)

Un grand classique des appels au Centre anti-poisons est la sensation de profond malaise à la suite de l’inhalation de vapeurs chlorées dues au mélange d’eau de Javel avec un acide (détartrant) ou de l’ammoniaque.
Een klassieker bij de noodoproepen naar het Antigifcentrum is een ernstige misselijkheid door het inademen van chloordampen ten gevolge van een mengsel van bleekwater met een zuur (ontkalker) of met ammoniak.