Traduction de «centre psychiatrique ‘psychiatrisch centrum » (Français → Néerlandais) :

Avis n° 12/100 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du centre psychiatrique ‘psychiatrisch centrum ziekeren’ sint-truiden concernant la candidature de monsieur stefan motmans aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/101 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het psychiatrisch centrum sint-jan-baptiste (zelzate) in verband met de kandidatuur van de heer franky wauters voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/132 du 17 juillet 2012 relatif à la demande du centre psychiatrique “vzw Psychiatrisch Centrum Sint-Jan Eeklo” concernant la candidature de monsieur Tonny Massa aux fonctions de conseiller en sécurité
Advies nr. 12/134 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “Psychiatrisch Ziekenhuis sint-Franciscus Zottegem” in verband met de kandidatuur van de heer Tonny Massa voor de functie van veiligheidsconsulent

AVIS N° 12/132 DU 17 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU CENTRE PSYCHIATRIQUE “VZW PSYCHIATRISCH CENTRUM SINT-JAN EEKLO” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR TONNY MASSA AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/134 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS SINT-FRANCISCUS ZOTTEGEM” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER TONNY MASSA VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

1.1. Le centre psychiatrique “vzw Psychiatrisch Centrum Sint-Jan Eeklo” soumet la candidature de monsieur Tonny Massa aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Franciscus Zottegem” legt de kandidatuur van de heer Tonny Massa voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Une large gamme d’acteurs, dont plusieurs organisations coupoles, sont représentés dans ce réseau, comme les Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg (CGG: centres de santé mentale), les hôpitaux psychiatriques et généraux, les cercles de médecins généralistes, les mutuelles, les SIT (services intégrés de soins à domicile), les CAW (centres pour le bien-être général), services de soins à domicile, les PMS, pharmaciens, agents de police, agents pastoraux, organisations d’entraide, organisations de patients et centres spécialisés comme le Centrum ter Preventie van Zelfmoord.
Taking part in this network are a large number of the parties involved, including several master organisations such as the Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg (CGG: (Centres for Mental Health Care), psychiatric and general hospitals, GP associations, branches of the National Health Service, the SITs (Integrated services of home care), the CAWs (Centres for general well-being), services for home care, PMS centres, pharmacists, police agents, pastoral workers, self-help organisations, patient organisations and specialised centres such as the Centrum ter Preventie van Zelfmoord.