Vertaling van "centres ont reçu un feedback du registre " (Frans → Nederlands) :

Les centres ont reçu un feedback du registre PROCARE sur ces IQC, avec une description de la distribution des moyennes non ajustées des centres, et de la position des centres dans cette distribution.
Centra kregen intussen feedback van het PROCARE-register over deze KI, met een beschrijving van de verdeling van de niet-gecorrigeerde centrum-gemiddelde waargenomen metingen en de positie van het centrum hierin.

Médecins généralistes qui en décembre 2004 ont reçu le feedback AB et qui en mai 2004 ont reçu le feedback AHT
Huisartsen die feedback AB in december 2004 én feedback AHT in mei 2004 ontvingen

Chaque firme a reçu un feedback écrit individualisé au sujet de la qualité des fichiers transmis à l’INAMI. En outre, elles ont reçu une version actualisée du Protocole de transfert.
Elke firma kreeg een schriftelijke geïndividualiseerde feedback over de kwaliteit van de aan het RIZIV doorgestuurde bestanden.

Les hôpitaux ont ensuite reçu un feedback avec leurs résultats.
De ziekenhuizen ontvingen nadien een feedback van hun resultaten.

En décembre 2007, 10 063 médecins généralistes et 70 maisons médicales ont reçu un feedback antibiotiques concernant leurs données 2006.
In december 2007 kregen 10.063 huisartsen en 70 medische huizen een feedback antibiotica met betrekking tot hun individuele voorschrijfgegevens van 2006.

En mai 2004, les médecins généralistes ont reçu un premier feedback concernant les antihypertenseurs.
In mei 2004 ontvingen de huisartsen een feedbackdocument over antihypertensiva.

b) En ce qui concerne les demandeurs d’asile pour lesquels la demande a été déclarée recevable avant le 1 er juin 2007, qui avant ou après le 1 er juin ont reçu une décision négative, et qui ont introduit un recours contre cette décision auprès du Conseil du Contentieux des étrangers : les données nécessaires concernant leur situation peuvent être retrouvées sous le code 206 dans le Registre national (Registre d’attente).
b) Wat de asielzoekers betreft waarvan de aanvraag vóór 1 juni 2007 ontvankelijk verklaard werd, die vóór of na 1 juni een negatieve beslissing ontvingen en die tegen deze beslissing beroep aanhangig hebben bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen: de noodzakelijke gegevens omtrent hun toestand kunnen teruggevonden worden onder de code 206 in het Rijksregister (wachtregister).

b) En ce qui concerne les demandeurs d’asile pour lesquels la demande a été déclarée recevable avant le 1 er juin, qui avant ou après le 1 er juin ont reçu une décision négative, et qui ont introduit un recours contre cette décision auprès du Conseil du Contentieux des étrangers : les données nécessaires concernant leur situation peuvent être retrouvées sous le code 206 dans le Registre national (Registre d’attente).
b) Wat de asielzoekers betreft waarvan de aanvraag vóór 1 juni 2007 ontvankelijk verklaard werd, die vóór of na 1 juni een negatieve beslissing ontvingen en die tegen deze beslissing beroep aanhangig hebben bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen: de noodzakelijke gegevens omtrent hun toestand kunnen teruggevonden worden onder de code 206 in het Rijksregister (wachtregister).

Mais savez-vous qu’une étude du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a interrogé des petits groupes de généralistes pour savoir ce qu’ils ont pensé du feedback antibiotiques ?
Maar weet u dat binnen een studie van het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE) aan kleine groepen van huisartsen hun mening is gevraagd over de feedback?

Pour 2 hôpitaux universitaires et 2 non universitaires, un ou plusieurs centres satellites ont été inclus dans l’analyse. Tous les centres ont reçu une indemnité de participation de € 5000.
Een of meer satellietcentra van 2 universitaire en 2 niet-universitaire centra werden ook in het onderzoek opgenomen Elk centrum ontving een deelnamevergoeding van € 5 000.