Vertaling van "cependant se faisait " (Frans → Nederlands) :

Le fabricant n'indique pas sans raison le marquage " single use" , ce qui cependant se faisait autrefois de temps à temps pour des raisons commerciales.
De fabrikant brengt niet zonder reden de markering “single use” aan, dit gebeurde vroeger wel eens om commerciële redenen.

Des cas d’exacerbation de l’anémie induite par la ribavirine ont été signalés lorsque la zidovudine faisait partie d’un protocole de traitement du VIH ; le mécanisme d’action exact n’est cependant pas encore élucidé.
Exacerbatie van anemie veroorzaakt door ribavirine is gemeld wanneer zidovudine deel uitmaakt van het regime voor de behandeling van HIV, Hoewel het exacte mechanisme nog moet worden opgehelderd.