Traduction de «certain nombre d’inspections » (Français → Néerlandais) :

Un certain nombre d’inspections sont également prévues pour étayer la certification des dossiers du plasma; elles représenteront 15% environ des inspections.
Bovendien is een aantal inspecties gepland ter ondersteuning van certificatie voor plasmafiles, die zo’n 15 % van het totale aantal zullen uitmaken.

L’industrie des produits de viandes n’a pas de problème avec le fait que, sur base annuelle, un certain nombre d’inspections seront effectuées dans ses établissements, dans le cadre du programme de contrôle des produits d’origine animale.
De vleeswarenindustrie heeft er geen probleem mee dat er in haar inrichtingen, in het raam van het controleprogramma voor producten van dierlijke oorsprong, op jaarbasis een aantal inspecties worden uitgevoerd.

Dans le secteur des engrais, un certain nombre d’inspections ont également été réalisées sur les dispositions de la législation en matière de sous-produits animaux.
Ook in de meststoffen werden een aantal inspecties uitgevoerd op bepalingen van de dierlijke bijproductenwetgeving.

Un certain nombre de secteurs recevront au cours des prochaines années une attention spécifique afin de réduire leur nombre relativement élevé de non conformités (via le programme d’inspection, formation, information…).
Een aantal sectoren zal in de volgende jaren specifieke aandacht krijgen om het relatief hoge aantal niet-conformiteiten terug te dringen (via het inspectieprogramma, opleiding, informatie…)

L’analyse des inspections effectuées en 2010 permet de dégager un certain nombre de tendances.
De analyse van de inspecties in 2010 brengt een aantal tendensen aan het licht.

La nouvelle législation pharmaceutique nécessite l’introduction d’un certain nombre de nouveaux processus dans le domaine de l’inspection.
De nieuwe wetgeving inzake geneesmiddelen vereist de invoering van een aantal nieuwe procedures op inspectiegebied.

Pour ce poste de travail, on a commencé par une analyse qualitative sur la base de l’Inspectiemethode Arbeidsomstandigheden (IMA), une méthode d’inspection des conditions de travail, et de la check-list analyse de l’ergonomie du poste de travail, suivie d’un certain nombre d’analyses quantitatives.
Voor deze werkpost begon men met een kwalitatieve analyse op basis van de Inspectiemethode Arbeidsomstandigheden (IMA) en de werkpostanalyse ergonomie checklist, gevolgd door een aantal kwantitatieve analyses.

Parce qu’il ressort des inspections effectuées que les entreprises possédant le label de garantie Euro n’obtiennent pas tellement de meilleurs scores que les autres, un certain nombre de critères concernant l’obtention de ce label ont été revus.
Omdat uit de inspecties bleek dat de bedrijven met een Eurogarant-label niet zoveel beter scoorden dan de anderen, worden een aantal criteria voor het behalen van zo’n label herzien.

Pendant les inspections, un certain nombre de tendances sont apparues, dont l’augmentation des cas de négligence.
Tijdens de inspecties konden een aantal tendensen waargenomen worden, onder meer het stijgende aantal gevallen van verwaarlozing.

Pendant les visites d’inspection dans le secteur des aliments composés pour animaux, on a constaté que les travaux dans des espaces confinés, tels que les silos de fourrage et dans les compartiments des camions-citernes, impliquent un certain nombre de risques qui peuvent mener à des accidents du travail graves.
Tijdens inspectiebezoeken in de mengvoedersector heeft men geconstateerd dat werken in besloten ruimten, zoals in veevoedersilo’s en in compartimenten van bulkwagens, een aantal risico’s inhoudt die kunnen leiden tot ernstige arbeidsongevallen.