Vertaling van "certain que votre foie et vos reins fonctionnent " (Frans → Nederlands) :

soyez certain que votre foie et vos reins fonctionnent bien.
zorg dat u er zeker van bent dat uw lever en uw nieren goed werken.

Ces examens visent à vérifier que : vous avez suffisamment de cellules sanguines, et votre foie et vos reins fonctionnent correctement.
Dit onderzoek is om te controleren: of u genoeg bloedcellen heeft, en of uw lever en nieren goed werken.

Les patients souffrant d’altération de la fonction des reins ou du foie Si votre foie ou vos reins ne fonctionnent pas bien, il convient au médecin d’adapter la dose.
Patiënten met een verminderde werking van de lever of de nieren Als uw lever of uw nieren niet zo goed werken, dan dient uw arts de dosering aan te passen.

La dose de Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g est déterminée par votre médecin et dépend de votre âge, de votre poids, de la sévérité de l’infection et de la manière dont fonctionnent votre foie et vos reins.
De dosis Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g wordt bepaald door uw arts, afhankelijk van uw leeftijd, uw gewicht en de ernst van de infectie en de goede werking van uw lever en nieren.

La dose de Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g est déterminée par votre médecin et dépend de votre âge, de votre poids, de la sévérité de l’infection et de la manière dont fonctionnent votre foie et vos reins.
De dosis Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g wordt bepaald door uw arts, afhankelijk van uw leeftijd, uw gewicht en de ernst van de infectie en de goede werking van uw lever en nieren.

Tests sanguins et urinaires Meloxicam Sandoz peut modifier le nombre de vos cellules sanguines ou la manière dont fonctionnent votre foie ou vos reins.
Bloed- en urinetests Meloxicam Sandoz kan een invloed hebben op het aantal bloedcellen en op de werking van uw lever of nieren.

Tests sanguins montrant des modifications de la manière dont votre foie, votre pancréas ou vos reins fonctionnent.
Afwijkingen van de werking van de lever, de alvleesklier of de nieren bij bloedonderzoek.

La dose du médicament qui vous a été prescrite dépend du type de cancer dont vous souffrez, de votre état de santé, du fonctionnement de votre foie et vos reins et des autres médicaments que vous prenez éventuellement.
De dosis geneesmiddel die aan u wordt gegeven, zal afhangen van het type kanker dat u hebt, uw gezondheid, hoe goed uw lever en nieren werken en andere geneesmiddelen die u zou nemen.

Pour réaliser le suivi de votre maladie ou de votre traitement, il est possible que votre médecin prescrive régulièrement des examens de votre foie, de vos reins, de votre cœur et de votre sang.
Om uw conditie en uw behandeling te volgen, kan uw arts regelmatig uw lever, uw nieren, uw hart en uw bloed onderzoeken.

Votre médecin demandera une analyse pour mesurer vos taux de cellules sanguines et déterminera quelle est la dose la plus adaptée pour vous, en particulier si vous présentez des problèmes de foie ou de reins.
Uw arts zal de hoeveelheid bloedcellen in uw lichaam meten en zal dan de beste dosering voor u bepalen, vooral als u lever- of nierproblemen hebt.