Vertaling van "certaines douleurs neurogènes mais elle ne peut être administrée par voie orale " (Frans → Nederlands) :

La lidocaïne, administrée en perfusion intraveineuse, apporte un soulagement dans certaines douleurs neurogènes mais elle ne peut être administrée par voie orale.
Met lidocaïne in intraveneus infuus, treedt bij sommige neuropathische pijnen pijnverlichting op, maar het kan niet oraal toegediend worden.

La buprénorphine agit comme un analgésique mais ne peut pas être administrée par voie orale car elle est détruite par les acides gastriques.
Buprenorfine werkt als een analgeticum maar het kan niet peroraal toediend worden omdat het afgebroken wordt door maagzuur.