Traduction de «certains antibiotiques appelés » (Français → Néerlandais) :

Certains antibiotiques appelés tétracyclines ou sparfloxacine.
Bepaalde antibiotica, tetracyclines genaamd of sparfloxacine.

Certains antibiotiques appelés tétracyclines ou sparfloxacine
Bepaalde antibiotica, tetracyclines genaamd of sparfloxacine.

- L’absorption – et donc l’efficacité de certains antibiotiques (appelés tétracyclines) – est réduite en cas d’administration simultanée de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer.
- De absorptie en bijgevolg de werkzaamheid van bepaalde antibiotica (tetracyclinen genaamd) wordt verminderd door een gelijktijdige toediening van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten.

En particulier, signalez à votre médecin ou à votre pharmacien, si vous recevez un traitement injectable d’un certain type d’antibiotiques appelés « aminosides » comme la gentamicine.
In het bijzonder, vertel het uw arts of apotheker indien u een type antibioticum injectie ontvangt die " aminoglycoside" wordt genoemd, zoals gentamicine.

un certain type d’antibiotiques appelés « aminosides » comme la gentamicine.
een type antibioticum injectie die " aminoglycoside" wordt genoemd, zoals gentamicine.

si vous avez eu une réaction allergique à un groupe de médicaments appelés “sulfamides” (p. ex. certains antibiotiques destinés à traiter les infections)
U heeft een allergische reactie gehad op een groep van geneesmiddelen genaamd

si vous avez présenté une réaction allergique à un groupe de médicaments appelés " sulfamides" (par exemple, certains antibiotiques utilisés pour traiter des infections)
als u een allergische reactie heeft gehad op een groep van geneesmiddelen genaamd “sulfonamiden” (bv. sommige antibiotica gebruikt om infecties te behandelen)

Dans certains cas, pour stopper leur développement, il convient de prendre des médicaments appelés " antibiotiques" .
Om de ontwikkeling van bacteriën te stoppen is het soms nodig om geneesmiddelen te nemen die 'antibiotica' worden genoemd.

Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à un certain type d’antibiotiques qu’on appelle les macrolides ou à l’un des excipients.
Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor een bepaalde klasse van antibiotica die macroliden worden genoemd of voor één van de hulpstoffen.