Traduction de «certains des effets indésirables de co-candesartan » (Français → Néerlandais) :

Certains des effets indésirables de Co-Candesartan Sandoz sont dus au candésartan cilexétil et d'autres à l'hydrochlorothiazide.
Sommige van de bijwerkingen van Co- Candesartan Sandoz kunnen worden veroorzaakt door candesartancilexetil en sommige worden veroorzaakt door hydrochloorthiazide.

Certains effets indésirables de Co-Candesartan Apotex sont dus au candesartan cilexetil et certains sont dus à l’hydrochlorothiazide.
Sommige bijwerkingen van Co- Candesartan Apotex worden veroorzaakt door candesartan cilexetil en andere worden veroorzaakt door hydrochloorthiazide.

Dans une analyse globalisée des données d'une étude clinique chez les patients hypertendus, les effets indésirables observés avec le candésartan cilexétil ont été définis sur la base d'une incidence des effets indésirables avec le candésartan cilexétil au moins 1 % plus élevée que celle observée avec le placebo: Selon cette définition, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient l’étourdissement/le vertige, les céphalées et les infections respiratoires.
In een gepoolde analyse van de gegevens uit klinische studies over hypertensieve patiënten werden bijwerkingen met candesartancilexetil gedefinieerd op basis van een incidentie van bijwerkingen met candesartancilexetil die minstens 1% hoger was dan de incidentie die werd vastgesteld met placebo. Volgens die definitie waren duizeligheid/vertigo, hoofdpijn en luchtweginfectie de meest gerapporteerde bijwerkingen.

Dans une analyse globalisée des données d'une étude clinique chez les patients hypertendus, les effets indésirables observés avec le candésartan cilexétil ont été définis sur la base d'une incidence des effets indésirables avec le candésartan cilexétil au moins 1 % plus élevée que celle observée avec le placebo:
In een gepoolde analyse van de gegevens uit klinische studies over hypertensieve patiënten, werden bijwerkingen met candesartancilexetil gedefinieerd op basis van een incidentie van bijwerkingen met candesartancilexetil die minstens 1% hoger was dan de incidentie die werd vastgesteld met placebo.

Informations importantes concernant certains composants de Co-Candesartan Sandoz Co-Candesartan Sandoz contient du lactose, qui est un type de sucre.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Co-Candesartan Sandoz bevat lactose, een soort suiker.

Comme tous les médicaments, Co-Candesartan Sandoz peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan Co-Candesartan Sandoz bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

En effet, associé à certains médicaments anesthésiques, Co-Candesartan Apotex peut provoquer une baisse de votre pression artérielle.
Dit is belangrijk omdat Co-Candesartan Apotex samen met sommige verdovingsmiddelen ervoor kan zorgen dat uw bloeddruk verder omlaag gaat.

Pour assurer cette qualité, les éléments suivants sont essentiels: la relation temporelle entre la prise du médicament et la survenue de l’effet indésirable, les co-médications, les co-morbidités et le résultat d’un éventuel " dechallenge-rechallenge " .
Voor een goede kwaliteit is volgende informatie essentieel: de tijdsrelatie tussen de inname van het geneesmiddel en het ongewenst effect, de comedicatie en comorbiditeit, en het resultaat van een eventuele " dechallenge-rechallenge" .

Les résultats actuels semblent encourageants, mais la place de ces médicaments est encore limitée étant donné que leur efficacité et leur innocuité à long terme ne sont pas encore connues, et qu’il existe certainement des effets indésirables importants.
De huidige gegevens lijken bemoedigend, maar hun plaats is nog beperkt omdat doeltreffendheid en veiligheid op lange termijn nog niet zijn gekend, en er zeker belangrijke bijwerkingen zijn.

Certaines données indiquent en effet que l' aérosol doseur serait plus fréquemment associée à des effets indésirables cardio-vasculaires.
Er zijn inderdaad aanwijzingen dat de doseeraërosol meer aanleiding zou geven tot cardiovasculaire ongewenste effecten.