Vertaling van "certificat provisoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Classement provisoire d'affections nouvelles d'étiologie incertaine
voorlopige codering van nieuwe ziekten met onzekere etiologie of gebruik in noodgevallen

Délivrance d'un certificat médical
afgifte van medische verklaring

Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité
afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid

extracorporelle (circulation-) | provisoirement dérivée hors du corps (circulation-)
extracorporaal | buiten het lichaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. Le certificat provisoire de remplacement de la carte européenne d'assurance maladie dont le modèle figure en annexe 2 de la décision n° 190 peut être délivré à la personne assurée sur demande uniquement et pour remplacer provisoirement la carte européenne.
D. Het voorlopig bewijs ter vervanging van de Europese ziekteverzekeringskaart, waarvan model in bijlage 2 van het besluit nr. 190, mag louter op verzoek en ter voorlopige vervanging van de Europese kaart aan de verzekerde worden verstrekt.

C. Le certificat provisoire de remplacement de la CEAM dont le modèle figure en annexe 2 de la Décision n° S2 peut être délivré à la personne assurée sur demande uniquement et pour remplacer provisoirement la CEAM.
C. Het voorlopig bewijs ter vervanging van de EZVK, waarvan model in bijlage 2 van het Besluit nr. S2, mag louter op verzoek en ter voorlopige vervanging van de EZVK aan de verzekerde worden verstrekt.

D. Le certificat provisoire de remplacement de la CEAM dont le modèle figure en annexe 2 de la décision n° 190 peut être délivré à la personne assurée sur demande uniquement et pour remplacer provisoirement la CEAM.
D. Het voorlopig bewijs ter vervanging van de EZVK, waarvan model in bijlage 2 van het besluit nr. 190, mag louter op verzoek en ter voorlopige vervanging van de EZVK aan de verzekerde worden verstrekt.

Annexe II : modèle du certificat provisoire (PDF - 87 KB)
Bijlage II : model van voorlopig vervangingsbewijs (PDF - 102 KB)

L’identificateur (vétérinaire ou tatoueur) indique le numéro de ce passeport étranger sur le certificat provisoire d’identification.
De identificeerder (dierenarts of tatoeëerder) vult het nummer van dit buitenlandse paspoort in op het voorlopige identificatiecertificaat.

Il vous remettra l’original rose ainsi que les copies jaune et blanche du certificat provisoire d’identification.
Licht de identificeerder hiervan in. Hij zal u het roze origineel en de gele en witte kopie van het voorlopige identificatiecertificaat geven.

Après avoir identifié le chien, l’identificateur (vétérinaire ou tatoueur) remplira un certificat provisoire d’identification.
Nadat hij de hond heeft geïdentificeerd, vult de identificeerder (dierenarts of tatoeëerder) een voorlopig identificatiecertificaat in.

L’organisme assureur émet un certificat provisoire de remplacement dont la durée est strictement limitée à la durée du séjour temporaire et ce conformément à l’annexe 2 de la décision n° S2.
De verzekeringsinstelling levert een voorlopig bewijs ter vervanging af waarvan de duur strikt begrensd is tot de duur van het tijdelijk verblijf en dit in overeenstemming met de bijlage 2 van het Besluit nr. S2.

L'organisme assureur émet un certificat provisoire de remplacement dont la durée est strictement limitée à la durée du séjour temporaire et ce conformément à l'annexe 2 de la décision n° 190.
De verzekeringsinstelling levert een voorlopig bewijs ter vervanging af waarvan de duur strikt begrensd is tot de duur van het voorlopig verblijf en dit in overeenstemming met de bijlage 2 van het besluit nr. 190.

Les informations relatives aux rubriques 8 et 9 du certificat provisoire sont facultatives.
De gegevens met betrekking tot de vakken 8 en 9 van het voorlopig bewijs zijn facultatief.