Traduction de «certificats ehealth sont utilisés pour authentifier les acteurs » (Français → Néerlandais) :

Les certificats eHealth sont utilisés pour authentifier les acteurs des soins de santé, lorsque leurs systèmes informatiques (par exemple, un logiciel pour médecins généralistes) font appel aux services de la Plate-forme eHealth (tels que l'eHealthBox ou l'horodatage).
eHealth-certificaten worden gebruikt voor de authenticatie van actoren uit de gezondheidszorg, wanneer hun informaticasystemen (bv. een softwarepakket van huisartsen) een beroep doen op de diensten van het eHealth-platform (zoals eHealthBox of elektronische datering).

Les certificats eHealth sont utilisés pour répondre à deux besoins principaux
De eHealth-certificaten worden hoofdzakelijk voor de twee volgende behoeften gebruikt:

Les certificats eHealth sont utilisés pour répondre à deux besoins principaux :
De eHealth-certificaten worden voor twee hoofddoelen gebruikt:

Dans le cadre du service web, l’acteur des soins de santé est identifié et authentifié à l’aide de son certificat eHealth.
In het kader van de webservice wordt de actor in de gezondheidszorg geïdentificeerd en geauthentiseerd aan de hand van diens eHealth-certificaat.

- l’utilisation de certificats eHealth pour les acteurs des soins;
- het gebruik van de basisdienst van het gebruikers- en toegangsbeheer van het

Le certificat d’authentification eHealth est utilisé pour chaque appel aux services web de la plate-forme eHealth.
Het authenticatiecertificaat van eHealth wordt gebruikt elke keer er een beroep gedaan wordt op de webservices van het eHealth-platform.

L’organisation ou institution citée ci‐dessous, active dans le secteur de la santé belge, souhaite utiliser les services de base de la plateforme eHealth pour lesquels un certificat eHealth est exigé.
De hierna vermelde organisatie of instelling, actief in de Belgische gezondheidssector, wenst gebruik te maken van de basisdiensten van het eHealth‐platform, waarvoor een eHealthcertificaat vereist is.