Vertaling van "cerveau effectués " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) Tuberculome | Tuberculose | de | cerveau (G07*) | moelle épinière (G07*)
tuberculeus | hersenabces (G07) | tuberculeus | meningo-encefalitis (G05.0) | tuberculeus | myelitis (G05.0) | tuberculeus | polyneuropathie (G63.0) | tuberculoomvan ruggenmerg / hersenen (G07) | tuberculosevan ruggenmerg / hersenen (G07)

Abcès du cerveau:amibien (A06.6+) | gonococcique (A54.8+) | tuberculeux (A17.8+) | Granulome schistosomien du cerveau (B65.-+) Tuberculome:cérébral (A17.8+) | méningé (A17.1+)
granuloom van hersenen door schistosomiasis (B65.-) | hersenabces (door)(bij) | amoeben (A06.6) | hersenabces (door)(bij) | gonokokken (A54.8) | hersenabces (door)(bij) | tuberculose (A17.8) | tuberculoom van | hersenen (A17.8) | tuberculoom van | meningen (A17.1)

contusion du cerveau
contusio cerebri

cerveau hémisphérique
cerebrum

CT scan du cerveau
CT-scan van hersenen

trousse pour procédure de biopsie du cerveau
set voor hersenbiopsie

maladie dégénérative du cerveau
degeneratieve hersenaandoening

hernie sous la faux du cerveau
herniation onder falx cerebri

trouble du cerveau
hersenaandoening

lésion traumatique et/ou non traumatique du cerveau
traumatisch en/of niet-traumatisch hersenletsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude menée par un hôpital britannique a montré que deux ou trois CT-scan du cerveau effectués chez des enfants feraient tripler le risque de développer un cancer cérébral par la suite.
Een onderzoek in Britse ziekenhuizen heeft aangetoond dat het uitvoeren van twee of drie CT-scans van de hersenen bij jongeren het risico op hersenkanker op latere leeftijd verdrievoudigt.

À l’occasion de la 33ième édition de la Semaine du Cœur, qui aura lieu du lundi 24 septembre au dimanche 30 septembre 2012, intitulée « Fibrillation auriculaire : rythme irrégulier, cerveau en danger », la Ligue a effectué une enquête auprès de la population belge 1 afin d’évaluer l’état des connaissances et la perception de cette maladie méconnue.
Ter gelegenheid van de 33ste editie van de Week van het Hart, die plaatsvindt van maandag 24 september tot zondag 30 september 2012, met als thema " Voorkamerfibrillatie: onregelmatige hartslag, hersengevaar" heeft de Liga een enquête gehouden onder de Belgische bevolking 1 om te peilen naar de kennis over en de perceptie van deze weinig bekende ziekte.

La pénétration de la lévodopa dans le cerveau s'effectue selon un système de transport actif, saturable.
De penetratie van levodopa in de hersenen gebeurt volgens een verzadigbaar actief transportsysteem.