Vertaling van "cerveau un message " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) Tuberculome | Tuberculose | de | cerveau (G07*) | moelle épinière (G07*)
tuberculeus | hersenabces (G07) | tuberculeus | meningo-encefalitis (G05.0) | tuberculeus | myelitis (G05.0) | tuberculeus | polyneuropathie (G63.0) | tuberculoomvan ruggenmerg / hersenen (G07) | tuberculosevan ruggenmerg / hersenen (G07)

Abcès du cerveau:amibien (A06.6+) | gonococcique (A54.8+) | tuberculeux (A17.8+) | Granulome schistosomien du cerveau (B65.-+) Tuberculome:cérébral (A17.8+) | méningé (A17.1+)
granuloom van hersenen door schistosomiasis (B65.-) | hersenabces (door)(bij) | amoeben (A06.6) | hersenabces (door)(bij) | gonokokken (A54.8) | hersenabces (door)(bij) | tuberculose (A17.8) | tuberculoom van | hersenen (A17.8) | tuberculoom van | meningen (A17.1)

contusion du cerveau
contusio cerebri

cerveau hémisphérique
cerebrum

CT scan du cerveau
CT-scan van hersenen

trousse pour procédure de biopsie du cerveau
set voor hersenbiopsie

maladie dégénérative du cerveau
degeneratieve hersenaandoening

hernie sous la faux du cerveau
herniation onder falx cerebri

trouble du cerveau
hersenaandoening

lésion traumatique et/ou non traumatique du cerveau
traumatisch en/of niet-traumatisch hersenletsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu le nombre et la diversité des récepteurs capables d’envoyer au cerveau un message de douleur, on peut affirmer sans hésitation qu’il existe non pas une douleur, mais des douleurs.
Gezien het aantal en de diversiteit van de receptoren die in staat zijn om een pijnboodschap naar de hersenen te sturen, kunnen we zonder twijfel bevestigen dat er niet één soort pijn bestaat, maar verschillende soorten.

La substance active, le chlorhydrate de tramadol, interrompt les messages de douleur envoyés au cerveau, et agit également dans votre cerveau afin d’empêcher les messages de douleur de se faire ressentir.
Het actief bestanddeel, tramadolhydrochloride, onderbreekt de pijnprikkels die naar de hersenen worden gestuurd maar werkt ook in op de hersenen om te beletten dat de pijnprikkels zich daar zouden laten voelen.

« Le cerveau et la moelle épinière communiquent entre eux par messages électroniques, qui sortent du nerf spinal et qui va jusqu’aux organes.
« De hersenen en het ruggenmerg communiceren met elkaar via elektronische boodschappen die vanuit de ruggengraat vertrekken en naar de organen gaan.

La perte de la mémoire associée à la maladie d’Alzheimer est due à un trouble des signaux des messages envoyés au cerveau.
Geheugenverlies bij de ziekte van Alzheimer is te wijten aan een verstoring van berichtsignalen in de hersenen.