Vertaling van "ces anomalies périodiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anomalie | anomalie
anomalie | afwijking

paralysie périodique avec pseudo-syndrome des loges transitoire
periodieke verlamming met voorbijgaand compartimentachtig syndroom

paralysie périodique
periodieke paralyse

syndrome d'anémie sidéroblastique congénitale, déficit immunitaire à cellules B-fièvre périodique, retard de développement
congenitale sideroblastische anemie, B-cel-immuundeficiëntie, periodieke koorts, ontwikkelingsachterstandsyndroom

paralysie périodique familiale
familiale periodieke paralyse

paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive
periodieke verlamming met distale motorneuropathie met latere aanvang

trouble du mouvement périodique des membres inférieurs
periodiek bewegende ledematen

paralysie périodique hypokaliémique familiale
familiale hypokaliëmische periodieke paralyse

Agranulocytose génétique infantile Angine agranulocytaire Neutropénie:SAI | congénitale | cyclique | médicamenteuse | périodique | splénique (primaire) | toxique | Splénomégalie neutropénique Syndrome de Kostmann
agranulocytaire angina | infantiele genetische-agranulocytose | neutropenie | NNO | neutropenie | congenitaal | neutropenie | cyclisch | neutropenie | door geneesmiddelen geïnduceerd | neutropenie | periodiek | neutropenie | lienaal (primair) | neutropenie | toxisch | neutropenische splenomegalie | ziekte van Kostmann | ziekte van Werner-Schultz

Paralysie périodique (familiale):hyperkaliémique | hypokaliémique | myotonique | normokaliémique
periodieke paralyse (familiaal) | hyperkaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | hypokaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | myotoon | periodieke paralyse (familiaal) | normokaliëmisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, si on réalise des enregistrements répétés chez un patient, ces anomalies périodiques seront détectées chez 90% des patients (Johnson & Gibbs, 1998).
Wanneer men echter herhaalde registraties doet bij een patiënt, zullen deze periodische abnormaliteiten bij 90% van de patiënten gedetecteerd worden (Johnson & Gibbs, 1998).

Le taux de transaminases sériques doit être mesuré périodiquement au cours du traitement afin de surveiller l'apparition possible d'anomalies fonctionnelles du foie.
De serumspiegel van transaminasen moet periodiek in de loop van de behandeling gemeten worden teneinde het mogelijk optreden van leverfunctiestoornissen op te sporen.

- Chez des patients sous traitement prolongé, il est recommandé de vérifier périodiquement l’hémogramme complet et d’arrêter l’administration d’hydroxychloroquine si des anomalies apparaissent.
- Bij patiënten onder langdurige behandeling, is het aanbevolen om het volledig hemogram regelmatig te controleren en de toediening van hydroxychloroquine stop te zetten als er afwijkingen optreden.

Lorsqu’on administre le piroxicam à des patients mentionnant à l’anamnèse des anomalies hépatiques ou rénales, il est recommandé d’effectuer un contrôle périodique de la fonction rénale ou hépatique.
Het verdient de aanbeveling om bij toediening van piroxicam aan patiënten met lever- of nierafwijkingen in de anamnese de lever- of nierfunctie periodiek te controleren.

Envisager la réalisation périodique de tests de fonction hépatique, vu la possibilité d’anomalies hépatiques.
Wegens mogelijke hepatische veranderingen dient het periodiek testen van de leverfunctie te worden overwogen.