Vertaling van "ces concentrations peuvent atteindre jusqu " (Frans → Nederlands) :

Ces concentrations peuvent atteindre jusqu’à 100 µg/m 3 en cas d’importante densité de trafic.
Concentraties kunnen oplopen tot 100 µg/m 3 bij grote verkeersdrukte.

Les teneurs en AGT peuvent varier de 1 à 2% des AG totaux dans les margarines ménagères de formulation récente et dans les huiles, de 15 à 20% des AG totaux dans les margarines de basse qualité et peuvent atteindre jusqu’à 40 à 60% des AG totaux dans certaines margarines industrielles.
De TVZ-gehalten kunnen schommelen van 1 tot 2% van de totale VZ in huishoud margarines met een recente formulering en in oliën, van 15 tot 20% van de totale VZ in margarines van lage kwaliteit; ze kunnen in bepaalde industriële margarines 40 tot 60% van de totale VZ bereiken.

Rifabutine : Le fluconazole augmente les concentrations sériques de rifabutine, provoquant un accroissement de l'ASC de la rifabutine pouvant atteindre jusqu’à 80 %.
Rifabutine: Fluconazol verhoogt de serumconcentraties van rifabutine, wat leidt tot een stijging van de AUC van rifabutine tot 80%.

Rifabutine : Le fluconazole augmente les concentrations sériques de rifabutine, provoquant un accroissement de l’AUC de la rifabutine pouvant atteindre jusqu’à 80 %.
Rifabutine: Fluconazol verhoogt de serumconcentraties van rifabutine, wat leidt tot een stijging van de AUC van rifabutine gaande tot 80%.

En cas de méninges enflammées, ces taux peuvent atteindre jusqu’à 50 % des taux sériques.
In geval van ontstoken meningen kan deze concentratie tot 50% van de serumconcentratie bereiken.

Pour l’écorce, les valeurs peuvent atteindre jusque 10 %.
Voor schors kunnen de waarden oplopen tot 10 %.

L’estrone, un métabolite moins œstrogénique, atteint des concentrations sériques jusqu’à 8 fois supérieures, le sulfate d’estrone peut atteindre des concentrations environ 150 fois plus élevées.
Het minder oestrogene metaboliet estron bereikt tot 8 maal hogere concentraties in het serum, terwijl estron sulfaat ongeveer 150 maal hoger geconcentreerd kan zijn.

Après administration I. M. de 250 mg, le pic de concentration biliaire peut atteindre 1000 mg/l vers la 2ème ou la 3ème heure et la concentration peut rester supérieure à 500 mg/l jusqu'à la 6ème heure.
Na I. M. toediening van 250 mg kan de concentratiepiek in de gal oplopen tot 1000 mg/l rond het 2 de of het 3 de uur en de concentratie kan hoger blijven dan 500 mg/l tot het 6 de uur.

Un arrêt brutal de la prise de millepertuis peut donner lieu à une augmentation des concentrations plasmatiques des autres médicaments pris simultanément, et ces concentrations peuvent alors atteindre un niveau toxique.
Een plotse stopzetting van de inname van sintjanskruid kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van andere geneesmiddelen die gelijktijdig worden ingenomen, waardoor ze een toxisch niveau kunnen bereiken.

Les teneurs en AGT peuvent varier de 1 à 2 % des AG totaux dans les margarines ménagères de formulation récente et dans les huiles, mais ils peuvent atteindre 15 à 20 % des AG totaux dans les margarines de moindre qualité et jusqu’à 40 à 60 % des AG totaux dans certaines margarines industrielles.
De TVZ-gehalten kunnen schommelen van 1 tot 2 % van de totale VZ in huishoudmargarines met een recente formulering en in oliën, maar in margarines van lagere kwaliteit kunnen ze 15 tot 20 % van de totale VZ bereiken en in bepaalde industriële margarines tot 40 à 60 % van de totale VZ.