Traduction de «ces fluorures organiques possèdent » (Français → Néerlandais) :

Grâce à leurs propriétés tensio-actives cationiques, ces fluorures organiques possèdent une affinité spécifique pour la surface de l'émail dentaire.
Deze organische fluoriden bezitten een specifieke affiniteit voor het oppervlak van het tandglazuur, dankzij hun kationische tensio-actieve eigenschappen.

elmex Medical Gel associe deux agents organiques de la classe des aminofluorures (Olaflur et Dectaflur) à un composant anorganique, le fluorure de sodium.
elmex Medical Gel verbindt 2 organische agentia uit de klasse van de Aminfluoriden (Olaflur en Dectaflur) met een anorganisch bestanddeel, natriumfluoride.

7.5.5.1. Activité biocide Le merthiolate (thimérosal-thiomersal) et le Cialit sont des composés organiques du mercure qui possèdent des propriétés bactériostatiques et fongistatiques (Angermann & Jepsen, 1991; Weber & Rutala, 2001).
7.5.5.1 13Biocidale activiteit Merthiolaat (Thimerosal-thiomersal) en Cialit zijn organische kwikverbindingen met bacteriostatische en fungistatische eigenschappen (Angermann & Jepsen, 1991; Weber & Rutala, 2001).

L’apport en sélénium à l’homme est la conséquence d’un cycle naturel complexe qui débute dans les sols où l’élément non seulement se trouve en quantités extrèmement variables selon les régions géographiques mais, par ailleurs, possède une disponibilité biologique très inégale. Sous forme inorganique dans les sols, il est pris en charge par les plantes qui le transforment en diverses et nombreuses formes organiques dont la sélénocystéine (SeCYS) ou la sélénométhionine (SeMET).
talrijke diverse organische vormen omzetten waaronder selenocysteïne (SeCYS) of selenomethionine (SeMET).