Vertaling van "ces icônes " (Frans → Nederlands) :

- via www.cbip.be cliquer sur l’icône jaune située sous l’intitulé «Communiqué par le Centre de Pharmacovigilance», via la rubrique «Pharmacovigilance» dans les Folia.
- via www.bcfi.be klik op het gele icoon ter hoogte van de Folia-artikels “Medegedeeld door het Centrum voor Geneesmiddelenbewaking”, via de rubriek “Geneesmiddelenbewaking”.

Démarrez votre navigateur « Mozilla Firefox » en double cliquant l’icône « Mozilla Firefox » :
Stap 6. 3 – Installeer de « addon » voor Mozilla Firefox Start « Mozilla Firefox » door een dubbelklik op het icoontje « Mozilla Firefox » :

Démarrez votre navigateur « Internet Explorer » en double cliquant l’icône « Internet Explorer » :
Start “Internet Explorer” door een dubbelklik op het icoontje “Internet Explorer”:

une application web permettant de consulter et publier des messages (accessible via l'icône " My eHealth" en haut à gauche de cet écran) ;
een webtoepassing die toelaat berichten te lezen en versturen (toegankelijk via”My eHealth” in de linker bovenhoek van dit scherm);

Etape 7. 2 - Modifier les paramètres de votre navigateur Google Chrome Démarrez votre navigateur « Google Chrome » en double cliquant l’icône « Google Chrome » :
Stap 7. 2 – Wijzig de instellingen van uw “Google Chrome”-webbrowser Start “Google Chrome” door een dubbelklik op het icoontje “Google Chrome”:

- deux icônes sont disponibles, à savoir et
- er zijn twee iconen beschikbaar, namelijk en

L’événement de lancement à Bruxelles pouvait se réjouir de la présence de l’actrice Ursula Andress, qui interpréta le rôle de Honey Rider, la James Bond Girl icône du film « Dr. No » en 1962.
De lancering in Brussel wordt bijgewoond door actrice Ursula Andress, die in 1962 de rol vertolkte van het iconische James Bond meisje Honey Ryder in de film “Dr. No”.

Dans de nombreux pays, la natation est devenue le sport pour enfants asthmatiques avec des icônes comme le nageur américain Marc Spitz plongé dans les piscines pour traiter son asthme et, qui est devenu un des plus grands nageurs du 20 e siècle.
In vele landen is zwemmen de sport geworden voor astmatische kinderen, met symbolen als de Amerikaanse zwemmer Marc Spitz die naar het zwembad werd gestuurd om zijn astma te behandelen en die één van de grootste zwemmers van de 20 e eeuw geworden is.

Remarque : Une procédure, peu importe son statut, peut toujours être supprimée via l’icône tant que l’hospitalisation dans son entièreté n’a pas été validée par le spécialiste responsable du dossier.
Opmerking: Een procedure met gelijk welke status kan altijd worden verwijderd via het icoon , zolang de volledige ziekenhuisopname niet is gevalideerd door de specialist die verantwoordelijk is voor het dossier.

visualiser et compléter cette hospitalisation via l’icône .
kan die ziekenhuisopname via het icoon