Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
5.2.1 Quelles institutions entrent en ligne de compte?
5.2.1 Quelles institutions entrent en ligne de compte?.

Traduction de «ces institutions entrent cependant » (Français → Néerlandais) :

Ces institutions entrent cependant en ligne de compte pour le financement du personnel au-delà de la norme (partie A2), à condition qu’elles répondent aux conditions de base pour ce financement (voir plus loin).

Deze inrichtingen komen wel in aanmerking voor de financiering van het bovennormpersoneel (deel A2), op voorwaarde dat zij voldoen aan de basisvoorwaarden voor deze financiering (zie verder).


Les bénéficiaires du Maribel social n’entrent cependant pas en ligne de compte comme remplaçants de personnes bénéficiant de la RTT.

Een Sociale Maribeller komt evenwel niet in aanmerking als vervanger van iemand die AV geniet.


5.2.1 Quelles institutions entrent en ligne de compte?

5.2.1 Welke inrichtingen komen in aanmerking ?


5.2.1 Quelles institutions entrent en ligne de compte?.

5.2.1 Welke inrichtingen komen in aanmerking ? .


La diversité des institutions constitue cependant pour elles une occasion d’apprendre l’une de l’autre.

Wel biedt de diversiteit tussen de instellingen mogelijkheden om van elkaar te leren.


Combien d’institutions (répartition par région et en fonction du critère institution publique/institution privée) entrent en ligne de compte pour ce type de contrôles ?

Hoeveel instellingen (opgesplitst per gewest en naargelang het om openbare of private instellingen gaat) komen in aanmerking voor dergelijke controles?


À ce stade, une controverse apparaît entre les auteurs sur le point de savoir si les institutions de sécurité sociale entrent toutes dans le champ d'application de la Charte ou si l'article 2, alinéa 1 er , 2°, a, a entendu écarter du champ d'application les institutions qui ne dispensent pas de prestations mais collectent exclusivement des cotisations.

In dat stadium ontstaat een controverse tussen de auteurs over de vraag of alle instellingen van sociale zekerheid binnen het toepassingsgebied van het handvest vallen of over de kwestie of artikel 2, 1 e lid, 2°, a, de instellingen die geen prestaties verlenen maar uitsluitend bijdragen innen 2 uit het toepassingsgebied hebben willen bannen.


Cependant, pour des raisons de santé, certaines n'entrent plus en ligne de compte pour un travail à temps plein.

Sommigen komen echter om gezondheidsredenen niet meer in aanmerking voor voltijdse arbeid.


Conflits d’intérêt : Honoraires ou autres compensations pour la rédaction d’une publication ou la collaboration à un tel travail : Jean Macq Bourse, honoraire ou fonds en tant que membre d’un staff ou autre forme de compensation pour la conduite d’une recherche : Alain Deccache (Bourses et fonds de recherche du Ministère de la Santé Publique et des assurances maladies citées dans ce rapport mais non liées à ce travail), Jean Macq Consultance ou emploi dans une organisation à laquelle les résultats de ce rapport peuvent apporter des gains ou des pertes : Jean Macq Rémunération pour une communication, subside de formation, prise en charge de frais de voyage ou paiement à l’occasion d’une participation à un symposium : Jean Macq Toute relation ...[+++]

Belangenconflict: Honoraria of een andere compensatie voor het schrijven van een publicatie of het deelnemen aan de ontwikkeling ervan: Jean Macq Een beurs, honoraria of fondsen voor een personeelslid of een andere vorm van compensatie voor het uitvoeren van onderzoek: Alain Deccache (Onderzoeksfondsen en beurzen van het Ministerie van Volksgezondheid en van ziekenfondsen geciteerd in dit rapport, maar niet gerelateerd aan dit werk), Jean Macq Consultancy of andere betaalde dienstverlening voor een organisatie die financieel kan winnen of verliezen door de resultaten van dit rapport: Jean Macq Betalingen om te spreken, opleidingsvergoedingen, reisondersteuning of betaling voor deelname aan een symposium: Jean Macq Elke andere directe of ind ...[+++]


Cependant, il existe peu d'études quant au modèle le plus efficace d'implication des citoyens et des patients en fonction des circonstances. Actuellement, en Belgique, un modèle de prise de décision basé sur la délibération regroupe plusieurs parties prenantes (scientifiques, mutualités, représentants du secteur pharmaceutique, représentants des institutions médicales et de soins de santé, représentants du monde politique) dans un comité d’évaluation délibératif.

In België wordt vandaag een deliberatie-gedreven model van besluitvorming gehanteerd waarbij verschillende belanghebbenden (met name wetenschappers, ziekenfondsen, vertegenwoordigers uit de farmaceutische industrie, vertegenwoordigers uit de medische en zorginstellingen en politici) in een beoordelingscommissie zetelen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ces institutions entrent cependant ->

Date index: 2023-02-26
w