Vertaling van "ces patients ne doivent prendre diclofenac sandoz " (Frans → Nederlands) :

Ces patients ne doivent prendre Diclofenac Sandoz Retard qu'une seule fois par jour, ce qui simplifie le traitement.
Die patiënten moeten Diclofenac Sandoz Retard maar eenmaal per dag innemen, wat de behandeling vereenvoudigt.

Aussi, pour garantir une absorption adéquate, les patients doivent prendre Risedronaat Sandoz 35 mg :
Om een adequate absorptie te verzekeren moeten de patiënten Risedronaat Sandoz 35 mg innemen:

Il faut arrêter de prendre Diclofenac Sandoz dès l’apparition des premiers symptômes d’éruption cutanée, de lésions des muqueuses ou d’autres réactions d’hypersensibilité.
Diclofenac Sandoz moet worden gestaakt zodra de eerste verschijnselen van huiduitslag, mucosale letsels of andere overgevoeligheidsreacties optreden.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Diclofenac Sandoz
2. Wanneer mag u Diclofenac Sandoz niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee

Les patientes doivent être informées que si elles oublient de prendre Alendronate Sandoz comprimés, elles doivent prendre le comprimé le matin du jour où elles s'en souviennent.
Indien een patiënt een dosis vergeet in te nemen van Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks, moet hij/zij erop gewezen worden deze dosis in te nemen op de morgen nadat hij dit kan herinneren.

Les patients âgés doivent aussi faire l’objet d’un contrôle régulier par leur médecin. Si vous êtes une personne âgée atteinte de démence (perte de la fonction cérébrale), vous ne pouvez pas prendre Clozapine Sandoz car, chez les personnes âgées atteintes de démence, la classe de médicaments à laquelle Clozapine Sandoz appartient peut augmenter le risque d’accident vasculaire cérébral et, dans certains cas, le risque de décès.
Ook bejaarde patiënten moeten regelmatig door de arts worden gevolgd.Als u een oudere persoon bent met dementie (verlies van hersenfunctie), mag u Clozapine Sandoz niet innemen omdat de groep geneesmiddelen waartoe Clozapine Sandoz behoort, het risico op beroerte of in sommige gevallen het overlijdensrisico kan verhogen bij oudere mensen met dementie.

Les patients présentant des signes ou des symptômes d’hépatite, une réaction cutanée sévère ou des réactions d’hypersensibilité doivent arrêter de prendre Nevirapin Sandoz et doivent consulter immédiatement un médecin.
Patiënten die tekenen of symptomen van hepatitis, ernstige huidreacties of overgevoeligheidsreacties ontwikkelen, moeten Nevirapin Sandoz stopzetten en moeten onmiddellijk naar een arts gaan.

Tous les patients doivent être informés qu'ils doivent prendre un avis médical en cas d'apparition de signes ou symptômes évoquant une tuberculose (par exemple, toux persistante, perte de poids, état subfébrile) au cours du traitement par Ilaris.
Alle patiënten moeten geïnstrueerd worden om medisch advies te vragen, wanneer zich tekenen of symptomen voordoen die mogelijk op tuberculose wijzen (bijv. aanhoudend hoesten, gewichtsverlies, lichte koorts) tijdens de behandeling met Ilaris.

Les patients doivent prendre en compte le fait que des effets indésirables de type syncope, somnolence, sensations vertigineuses ou vertiges peuvent survenir au cours du traitement (voir rubrique 4.8).
Patiënten dienen te worden gewaarschuwd dat ze bijwerkingen zoals syncope, slaperigheid, duizeligheid of vertigo kunnen krijgen tijdens de behandeling (zie rubriek 4.8).

Les patients qui sont amenés à conduire des véhicules ou à utiliser des machines doivent prendre en compte le fait que des vertiges ou une somnolence peuvent occasionnellement survenir au cours de traitements par des agents antihypertenseurs tels que PritorPlus.
Bij autorijden en bij het bedienen van een machine dient er rekening mee te worden gehouden dat bij een antihypertensieve therapie, zoals PritorPlus, soms duizeligheid of sufheid kan optreden.