Traduction de «ces problèmes survient pendant votre » (Français → Néerlandais) :

Veuillez informer votre médecin si l’un de ces problèmes survient pendant votre traitement par Tramadol Sandoz ou si vous avez déjà eu ce type de problèmes par le passé.
Zeg het ook aan uw arts als één van deze problemen ontstaat tijdens het gebruik van Tramadol Sandoz en als u zulke problemen in het verleden al hebt meegemaakt.

Veuillez informer votre médecin si l’un de ces problèmes survient pendant votre traitement par Tramadol UNO Sandoz ou si vous avez déjà eu ce type de problèmes par le passé.
Zeg het ook aan uw arts als één van deze problemen ontstaat tijdens het gebruik van Tramadol Sandoz en als u zulke problemen in het verleden al hebt meegemaakt.

Veuillez également informer votre médecin si l’un de ces problèmes survient pendant votre traitement par Tramadol Sandoz ou s’ils se sont produits précédemment.
Gelieve ook uw arts in te lichten als één van deze problemen optreedt tijdens uw behandeling met Tramadol Sandoz of als ze vroeger zijn opgetreden.

Si l’un de ces problèmes survient pour la première fois pendant l’utilisation de Zoely, cessez immédiatement de prendre le médicament et parlez-en à votre médecin.
Als een van deze aandoeningen voor het eerst optreedt tijdens het gebruik van Zoely, stop dan onmiddellijk met het innemen en vertel het uw arts.

Si l’un de ces problèmes survient pendant que vous prenez Bellina, arrêtez immédiatement le traitement.
Als één van deze aandoeningen voorvallen tijdens de inname van Bellina, stop dan onmiddellijk met het innemen van Bellina.

Si l’un de ces problèmes survient pendant que vous prenez Helen, arrêtez immédiatement le traitement.
Als één van die condities optreedt tijdens toediening van Helen, moet u de inname van Helen onmiddellijk stopzetten.

Si l’un de ces problèmes survient pour la première fois lors de l’utilisation de Visannette, cessez immédiatement de prendre le médicament et consultez votre médecin.
Als één van deze aandoeningen zich voor het eerst presenteren terwijl u Visannette neemt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en raadpleeg uw arts.

Si une grossesse survient pendant le traitement par Atriance, vous devez en informer votre médecin immédiatement.
Als er zich tijdens de behandeling met Atriance een zwangerschap voordoet, dient u dit onmiddellijk met uw arts te bespreken.

- si vous vous évanouissez (perte de connaissance) ou ressentez des battements irréguliers de votre cœur pendant votre traitement par Tasigna, prévenez immédiatement votre médecin car cela pourrait être le signe d’un problème cardiaque sévère.
- indien u flauwvalt (bewusteloosheid) of indien u een onregelmatige hartslag hebt tijdens het gebruik van Tasigna, meld dit direct aan uw arts omdat dit een teken kan zijn van een ernstige hartaandoening.

Informez votre médecin si l’un des signes et symptômes de problème au foie suivants apparaît pendant votre traitement par Torisel : démangeaisons, yeux ou peau jaune, urines foncées, douleur ou inconfort au niveau de la zone supérieure droite de votre estomac.
Vertel uw arts als u een van de volgende klachten en symptomen van leverproblemen krijgt terwijl u Torisel gebruikt: jeuk, gele ogen of huid, donkere urine en pijn of ongemak rechtsboven in uw buik.