Vertaling van "ces produits toxiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

foeto-toxique | toxique pour le foetus
foetotoxisch | schadelijk voor het ongeboren kind

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

pathologie de la jonction neuromusculaire d'origine toxique
toxische aandoening van neuromusculaire overgang

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

niveau d'exposition toxique
bloodstelling aan toxische stoffen

exposition à de la poussière toxique
blootstelling aan toxisch stof

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

exposition à du corail toxique
blootstelling aan toxisch koraal

exposition à de la poussière toxique, non professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aussi, au niveau belge, la production et l’utilisation de la plupart de ces produits toxiques sont interdites depuis presque trente ans, la Convention de Stockholm nous concerne car des aliments (poissons, viandes, fruits exotiques,…) peuvent nous parvenir avec des substances toxiques.
Ook op Belgisch niveau is de productie en het gebruik van de meeste van deze giftige stoffen al bijna dertig jaar verboden. Het Verdrag van Stockholm is op ons van toepassing omdat giftige stoffen ons via voedingsmiddelen (vis, vlees, exotische vruchten, ..) kunnen bereiken.

3.3.3. Présence de produits toxiques dans le local de traitement ou de stockage sans risque immédiat de contamination des produits
3.3.3. Duidelijk risico van verontreiniging van de producten Ja met biociden of met stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid van de consument

5.7. Produits de désinfection et similaires, produits toxiques et substances dangereuses et non comestibles
5.7. Ontsmettingsmiddelen en soortgelijke stoffen, giftige stoffen en gevaarlijke en oneetbare substanties

Les produits toxiques pour les abeilles ou pouvant contaminer les produits sont interdits.
Producten die giftig zijn voor bijen of die hun producten kunnen besmetten, zijn verboden.

La compagnie Coca-Cola de Belgique a fait examiner les boissons et les emballages sur la présence de produits toxiques.
Coca-Cola Compagnie België liet de dranken en de verpakkingen onderzoeken naar de mogelijke aanwezigheid van toxische producten.

Si l’on utilise des produits toxiques (comme, par exemple, le glutaraldéhyde), ces récipients sont fermés par un couvercle.
Indien gewerkt wordt met toxische producten (zoals bijvoorbeeld glutaaraldehyde) zijn deze recipiënten afsluitbaar met een deksel.

Par exemple, le Plan cancer peut être soutenu par des améliorations dans les conditions de travail, par exemple en matière d’utilisation de produits toxiques, par une alimentation plus saine, un volet que j’aborderai encore plus en détails ainsi que le Professeur De Henauw, et bien entendu par un enseignement améliorant la transmission des connaissances sur les comportements favorables à la santé des individus et des communautés.
Zo kunnen verbeteringen van de arbeidsomstandigheden, bijvoorbeeld op het gebied van het gebruik van giftige stoffen, het Kankerplan ondersteunen. Dat geldt ook voor een gezondere voeding, een onderdeel dat ik net als professor De Henauw nog meer in detail zal behandelen, en natuurlijk ook door een betere kennisoverdracht over gedragingen die de gezondheid van individuen en gemeenschappen bevorderen.

Interpellée par Mme Catherine Fonck, Ministre de l’Enfance et de la Santé, Madame la Ministre Laurette Onkelinx a sollicité l’avis du Conseil Supérieur de la Santé (CSS) au sujet d’une étude réalisée par Test-Achats mettant en évidence la présence de différents produits toxiques dans certains pyjamas pour enfants.
Naar aanleiding van haar interpellatie door Minister Catherine Fonck (Ministre de l’Enfance et de la Santé) heeft Mevrouw de Minister Laurette Onkelinx de Hoge Gezondheidsraad (HGR) om advies gevraagd omtrent een studie uitgevoerd door Testaankoop waarin de aanwezigheid van verschillende toxische stoffen in bepaalde pyjama’s voor kinderen wordt aangetoond.

- absence de transformation en produit toxique
- afwezigheid van omzetting in een toxisch product

L’arrêté royal du 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des produits biocides exige une attestation de vendeur enregistré pour la vente de produits biocides de classe A. Il s'agit en l'occurrence de produits classés comme très toxiques, toxiques ou comme cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction catégorie 1 ou 2.
Het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen en het gebruiken van biociden vereist een attest van geregistreerd verkoper voor de verkoop van biociden van klasse A. Het gaat hier om producten die ingedeeld zijn als zeer vergiftig, vergiftig of als kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting categorie 1 of 2.