Traduction de «ces produits vous vérifiez » (Français → Néerlandais) :

Pour ces produits, vous vérifiez donc aussi, comme pour les produits d'origine UE, si vous avez besoin d'un passeport phytosanitaire comme mentionné au point 1.1.
Voor deze producten kijkt u dus ook na, zoals voor producten van EU oorsprong, of u een plantenpaspoort nodig heeft zoals vermeld onder punt 1.1..

Une fois que la poudre est dissoute (ce qui habituellement se produit immédiatement), vérifiez que la solution obtenue est limpide et ne contient pas de particules.
Nadat alle poeder is opgelost (wat gewoonlijk direct gebeurt), moet u controleren dat de oplossing helder en zonder deeltjes is.

Vérifiez donc que les produits que vous utilisez portent un N° d’autorisation du SPF et conviennent pour l’usage auquel vous les destinez).
Ga daarom na of de producten die u gebruikt een toelatingsnr. van de FOD hebben en geschikt zijn voor het gebruik dat u voor ogen hebt)

Vérifiez auprès de votre médecin ou , pharmacien ou infirmier/ère en cas de doute. Si vous avez pris plus de TRANSITYL INSTANT 2 mg que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou avalé une trop grande quantité de TRANSITYL INSTANT 2 mg, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245.245).
Wanneer u teveel van TRANSITYL INSTANT 2 mg heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien si vous êtes sous traitement prolongé par médicament antiépileptique, si vous avez des antécédents d’ostéoporose ou si vous prenez des stéroïdes
Als u een langetermijnbehandeling met antiepileptica krijgt, een voorgeschiedenis van osteoporose heeft of steroïden inneemt, raadpleeg dan uw arts of apotheker

1 e étape : Vérifiez au chapitre IV sur la LISTE 1 si le nom du produit figure dans la colonne nom botanique.
1 e stap : Kijk na op LIJST 1 van Hoofdstuk IV of de naam van het product voorkomt in de kolom botanische naam.

2.2. Vérifiez si les végétaux et produits végétaux concernés satisfont aux exigences fixées
2.2. Verifieer of de betrokken planten en plantaardige producten aan de gestelde eisen voldoen

2.1. Vérifiez dans la Liste 1 au Chapitre IV si le produit nécessite un passeport phytosanitaire ou un passeport phytosanitaire ZP
2.1. Ga na in Lijst 1 van Hoofdstuk IV of er voor het product een plantenpaspoort of een ZPplantenpaspoort vereist is

Contrôlez la date de conservation des produits. Vérifiez leur température : jetez un
Controleer de temperatuur (zie thermometer in het koelmeubel van je supermarkt)

* Colonne A : vérifiez si le pays à destination duquel vous expédiez figure dans la colonne « ZP : pays et/ou partie de pays».
* Kolom A : kijk na of het land, waarnaar u verzendt, voorkomt in kolom “ZP landen en/of delen ervan"