Traduction de «ces recommandations vous resterez » (Français → Néerlandais) :

Si vous suivez correctement l’une de ces deux recommandations, vous resterez protégée contre le risque de grossesse.
Als u een van deze twee aanbevelingen volgt, blijft u beschermd tegen zwangerschap.

Si vous suivez correctement l’une ou l’autre de ces deux recommandations, vous resterez protégée contre une grossesse.
Als u een van deze twee aanbevelingen volgt, blijft u beschermd tegen zwangerschap.

En suivant scrupuleusement l’une de ces recommandations, vous resterez protégée contre une grossesse.
Als u een van die twee aanbevelingen volgt, zult u beschermd blijven tegen zwangerschap.

- vous resterez en incapacité de travail pendant………jours;
- u zal arbeidsongeschikt blijven gedurende ………dagen;

Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse, vous ne devez pas prendre Azithromycin Apotex sauf si votre médecin vous le recommande spécifiquement ou si aucun autre médicament n’est disponible.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Azithromycin Apotex niet als u zwanger bent, als u denkt zwanger te zijn, als u zwanger wilt worden of als u borstvoeding geeft, tenzij uw arts dit nadrukkelijk heeft voorgeschreven of als er geen ander geneesmiddel beschikbaar is.

Si vous avez pris plus de SETOFILM que vous n'auriez dû Contactez votre médecin, ou bien rendez-vous immédiatement à l’hôpital si vous avez pris plus de Setofilm que recommandé dans cette notice ou que la dose prescrite par votre médecin.
Heeft u te veel van SETOFILM ingenomen? Neem onmiddellijk contact op met uw arts, of ga naar het ziekenhuis als u meer Setofilm hebt ingenomen dan in deze bijsluiter wordt geadviseerd, of meer dan door uw arts is voorgeschreven.

Co-Valsartan Teva n’est pas recommandé pour les femmes qui allaitent, et votre médecin pourra décider de vous administrer un autre traitement si vous désirez allaiter, surtout si vous avez un nouveau-né ou un enfant prématuré.
Co-Valsartan Teva wordt niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven, en uw arts zal een andere behandeling voor u kiezen als u met de borstvoeding wilt doorgaan, in het bijzonder als u een pasgeboren baby heeft of als hij te vroeg geboren was.

Si vous avez des problèmes de foie et votre médecin vous recommande tout de même ce traitement, alors vous aurez des tests sanguins à faire pendant votre traitement.
Als u leverproblemen heeft en uw arts toch behandeling adviseert, moet u mogelijk enkele bloedtesten ondergaan gedurende de behandeling.

Vous pouvez trouver ces recommandations de CIPIQ-S ICI: Recommandation de bonne pratique en art infirmier :« La prévention des escarres en soins à domicile ».
De aanbevelingen van CIPIQ-S vindt u hier: Aanbeveling voor goede verpleegkundige praktijkvoering: « Preventie van decubitus in de thuisverpleging ».

Vous pouvez retrouver le rapport de cette recherche et les recommandations de bonnes pratiques ici ainsi que plus d’information sur les autres travaux de CIPIQ-S en matière de recommandations.
U kan deze studie hier terugvinden alsook meer informatie aangaande andere studies van CIPIQ-S omtrent aanbevelingen.