Traduction de «ces solutions restent stables pendant » (Français → Néerlandais) :

Ces solutions restent stables pendant la période mentionnée.
Die oplossingen blijven stabiel gedurende de vermelde periode.

COMPATIBILITES Les solutions de phosphate de clindamycine dans une solution aqueuse de dextrose à 5 % et dans des solutions de chlorure de sodium, auxquelles on ajoute l'un des antibiotiques suivants à la concentration habituelle, restent stables pendant au moins 24 heures : sulfate d'amikacine, aztréonam, naphate de céfamandole, céfazoline sodique, céfotaxime sodique, céfoxitine sodique, ceftazidime sodique, ceftizoxime sodique, sulfate de gentamicine, sulfate de nétilmicine, pipéracilline et tobramycine.
VERENIGBAARHEDEN: Oplossingen van clindamycinefosfaat in dextrose 5% in water en in natriumchlorideoplossingen, waaraan één van de volgende antibiotica in gebruikelijke concentratie wordt toegevoegd, blijven minstens 24 uur stabiel: amikacinesulfaat, aztreonam, cefamandolenafaat, natriumcefazoline, natriumcefotaxime, natriumcefoxitine, natriumceftazidime, natriumceftizoxime, gentamicinesulfaat, netilmicinesulfaat, piperacilline en tobramycine.

Ces solutions diluées restent stables pendant 8 heures à température ambiante ou pendant 24 heures au réfrigérateur.
Deze verdunde oplossingen zijn 8 uur stabiel bij kamertemperatuur of 24 uur bij bewaring in de koelkast.

COMPATIBILITES: Les solutions de phosphate de clindamycine dans du dextrose à 5% dans l'eau et dans des solutions de chlorure de sodium, auxquelles on ajoute un des antibiotiques suivants à la concentration habituelle, restent stables pendant au moins 24 heures: sulfate d'amikacine, aztréonam, naphate de céfamandole, céfazoline sodique, céfotaxime sodique, céfoxitine sodique, ceftazidime sodique, ceftizoxime sodique, sulfate de gentamicine, sulfate de nétilmicine, pipéracilline et tobramycine.
VERENIGBAARHEDEN: Oplossingen van clindamycinefosfaat in dextrose 5% in water en in natriumchlorideoplossingen, waaraan één van de volgende antibiotica in gebruikelijke concentratie wordt toegevoegd, blijven minstens 24 uur stabiel: amikacinesulfaat, aztreonam, cefamandolenafaat, natriumcefazoline, natriumcefotaxime, natriumcefoxitine, natriumceftazidime, natriumceftizoxime, gentamicinesulfaat, netilmicinesulfaat, piperacilline en tobramycine.

Les solutions préparées restent stables pendant 1 semaine à température ambiante.
De bereide oplossingen blijven stabiel gedurende 1 week bij kamertemperatuur.

Les flacons de KEFADIM, reconstitués avec de l'eau stérile pour injection, ou une solution injectable de chlorhydrate de lidocaïne 0,5 ou 1%, restent stables pendant 24 heures au réfrigérateur (2-8 °C).
* Intramusculaire toediening De injectieflacons KEFADIM, die gereconstitueerd zijn met steriel water voor injectie of een inspuitbare oplossing van lidocaïne hydrochloride 0,5 of 1 %, blijven stabiel gedurende 24 uur in de koelkast (2-8 °C).

Ces solutions diluées restent stables pendant 8 heures à température ambiante.
Deze verdunde oplossingen zijn 8 uur stabiel bij kamertemperatuur.

La solution reconstituée est stable physiquement et chimiquement pendant 24 heures à 25 °C.
De oplossing na bereiding is bij 25 °C gedurende 24 uur fysisch-chemisch stabiel.

Les patients qui ont un taux de plaquettes stable ≥ 50 x 10 9 /l pendant au moins 4 semaines à la même dose peuvent, à la libre appréciation du médecin traitant, s’auto-injecter la solution injectable de Nplate.
Patiënten met een stabiel trombocytenaantal van ≥ 50 x 10 9 /l gedurende ten minste 4 weken zonder dosisaanpassing kunnen, afhankelijk van het oordeel van de superviserende arts, Nplate-oplossing voor injectie zelf toedienen.

La solution acide est stable pendant deux ans.
De zure oplossing is twee jaar stabiel.