Vertaling van "ces symptômes veuillez consulter immédiatement " (Frans → Nederlands) :

Si vous présentez l’un de ces symptômes, veuillez consulter immédiatement votre médecin.
Als u één van deze symptomen hebt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts

Si vous remarquez l'un de ces symptômes, veuillez consulter un médecin immédiatement.
Als u dergelijke symptomen opmerkt, moet u onmiddellijk een arts raadplegen.

Veuillez consulter immédiatement votre médecin.
Spreek dan onmiddellijk met uw arts.

Si vous avez pris plus de Rasilez HCT que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés de Rasilez HCT, veuillez consulter immédiatement un médecin.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u per ongeluk teveel Rasilez HCT tabletten heeft ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.

Si vous manifestez l’un des effets indésirables suivants, veuillez consulter immédiatement
Als u last krijgt van een van de volgende bijwerkingen, raadpleeg dan onmiddellijk uw

Si vous êtes dans l’une des situations suivantes, veuillez consulter immédiatement votre médecin :
Indien één van de volgende met u gebeurt, ga dan onmiddellijk naar uw arts:

Si une personne ingère le médicament par accident, ou en cas d’irritation des yeux, veuillez consulter immédiatement un médecin et lui montrer la notice ou l'emballage.
Indien iemand per ongeluk het geneesmiddel inneemt, of bij oogirritatie moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen en moet de bijsluiter of het etiket aan een arts worden getoond.

Si une personne ingère le médicament par accident, veuillez consulter immédiatement un médecin et lui montrer la notice ou l'emballage.
Indien iemand per ongeluk het geneesmiddel inneemt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen en moet de bijsluiter of het etiket aan een arts worden getoond.

Si c’est le cas, veuillez consulter immédiatement votre médecin.
Indien u dit opmerkt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.

Vous devez consulter immédiatement votre médecin si vous ressentez un des symptômes suivants : Sepsis* (aussi appelé « empoisonnement du sang »), est une infection sévère qui entraîne une réponse inflammatoire de l’ensemble de l’organisme, gonflement rapide de la peau et des muqueuses (angiooedème), ces effets indésirables sont rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) mais sont extrêmement graves et les patients doivent arrêter de prendre ce médicament et consulter immédiatement leur médecin.
Sepsis* (vaak “bloedvergiftiging” genoemd), is een ernstige infectie met een ontstekingsreactie in het gehele lichaam, snelle zwelling van huid en slijmvliezen (angio-oedeem); deze bijwerkingen komen zelden voor (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers) maar zijn bijzonder ernstig en patiënten moeten stoppen met het gebruik van dit geneesmiddel en onmiddellijk een arts raadplegen.