Vertaling van "ces tables créées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)

table alimentée de système accélérateur
aangedreven tafel van versnellersysteem

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

table d’assemblage d'assistance
aangepaste montagetafel

table de soudage d'assistance
aangepaste lastafel

table de repas d'assistance
aangepaste eettafel

table de bain portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

table non alimentée de système accélérateur
niet-aangedreven tafel van versnellersysteem

table de fluoroscopie/d’angiographie non alimentée
niet-aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

table de fluoroscopie/d’angiographie alimentée
aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces tables permettent de dire quel pourcentage d’une population de travailleurs est en mesure d’effectuer une tâche de référence de façon régulière dans sa journée de travail. Ces tables créées au moyen d’une approche psychophysique sont basées sur les travaux scientifiques effectués par les Dr Stover Snook et Dr Vincent Ciriello pour le compte du Liberty Mutual Research Institute for Safety.
Aan de hand van deze tabellen kan ingeschat worden welk gedeelte van de bevolking in staat is een bepaalde taak herhaaldelijk uit te voeren gedurende de werkdag.Deze tabellen werden opgesteld aan de hand van een psychofysische benadering en zijn gebaseerd op het werk van Dr. Stover Snook en Dr. Vincent Ciriello voor het Liberty Mutual Research Institute for Safety.

Étape 6: les douze variables ainsi créées sont ajoutées aux tables existantes de l’échantillon permanent destinées au KCE et au BFP.
Stap 6: de aldus verkregen twaalf variabelen worden toegevoegd in de bestaande tabellen van de permanente steekproef die bestemd zijn voor het KCE en het FPB.

Deux tables reprenant les variables d’appariement primaires et secondaires seront créées (voir Figure 5), l’une extraite des données EPS et l’autre des données TCT.
Er worden twee tabellen aangemaakt met de primaire en secundaire koppelingsvariabelen (Figuur 5): een op basis van de EPS-gegevens en de andere op basis van de TCT-gegevens.