Traduction de «ces toxines ont une action cytotoxique et pro-inflammatoire » (Français → Néerlandais) :

Ces toxines ont une action cytotoxique et pro-inflammatoire sur la muqueuse intestinale.
Deze toxines hebben een cytotoxische en pro-inflammatoire werking op de intestinale mucosa.

De plus, ils perturbent la fonction endothéliale et ont des effets pro-inflammatoires et pro-coagulants. Certains AGT altèrent l’action de l’insuline et peuvent favoriser le développement d’un diabète, surtout chez des sujets prédisposés (EP, 2008 ; EFSA, 2010).
Bepaalde TVZ verslechteren de werking van insuline en kunnen de ontwikkeling van diabetes bevorderen, vooral bij voorbeschikte personen (EP, 2008 ; EFSA, 2010)..