Traduction de «ces travaux qui ont été définitivement finalisés » (Français → Néerlandais) :

Ces travaux, qui ont été définitivement finalisés au cours de 2005, découlaient encore des travaux de rénovation en profondeur effectués en 2003 et en 2004.
Deze werken, in de loop van 2005 definitief opgeleverd, vloeiden nog voort uit de grondige renovatiewerken van 2003 en 2004.

Début 2010, les travaux relatifs à la finalisation de la note conceptuelle (voir actionengagement 1) ont repris.
Begin 2010 zijn de werkzaamheden omtrent de finalisering van de conceptnota (cf. actie-verbintenis 1) hervat.