Vertaling van "cet atelier " (Frans → Nederlands) :

Lors de cet atelier, nous dispenserons de multiples conseils et suggestions de nature à permettre une évaluation plus critique des avis, travaux scientifiques, articles et communiqués de presse.
Daarbij zullen we je een aantal tips geven over hoe je de talrijke opinies, wetenschappelijke teksten, artikels en persberichten kritischer kan beoordelen.

Cet atelier a eu lieu le mardi 11 décembre 2007.
Deze workshop vond plaats op dinsdag 11 december 2007.

Cet atelier fut enfin l’occasion de rappeler que la réflexion a été nourrie tout au long de l’année 2010, par le travail des réseaux intersyndicaux de sensibilisation à l’environnement.
Deze workshop wat tot slot de gelegenheid om eraan te herinneren dat de reflectie het hele jaar 2010 lang werd gevoed door de werkzaamheden van de intersyndicale netwerken voor milieusensibilisering.

Pendant cet atelier d’une demi-journée, un état des lieux a été dressé du télétravail du point de sociologique et juridique.
Tijdens deze workshop van een halve dag werd er een stand van zaken gegeven van telewerk vanuit sociologisch en juridisch oogpunt.

Cet atelier s’ adresse aux stakeholders de différents domaines, y compris les décideurs, chercheurs, ‘Medisch Milieukundigen’, conseillers en prévention, médecins et ingénieurs. Pour plus amples informations, veuillez contacter Marianne.Stranger@vito.be of Gerrit.Tilborghs@wvg.vlaanderen.be .
Deze workshop richt zich op stakeholders uit verschillende domeinen, zoals onder andere beleidsmakers, onderzoekers, medisch milieukundigen, preventieadviseurs, artsen, en bouwkundigen.

Cet atelier a pour objectif de montrer concrètement comment cuisiner en toute sécurité avec du matériel adapté au handicap visuel.
In deze infosessie wordt heel concreet gedemonstreerd hoe men in alle veiligheid kan koken met behulp van materiaal dat aangepast is aan de visuele handicap.

Cet atelier devrait se tenir les 2 et 3 juillet 2009 à Jönköping, en Suède.
De workshop is gepland op 2 en 3 juli 2009 in Jönköping (Zweden).

Au cours de cet atelier, le lien entre la qualité des conditions de travail et la productivité d'une entreprise a été abordé et un cas pratique a été présenté.
Tijdens de workshop werd het verband tussen de kwaliteit van de arbeidsomstandigheden en de productiviteit van een bedrijf besproken en werd een praktijkcase voorgesteld.

Les présentations données à l’occasion de cet atelier sont disponibles ici (baseline data, baseline study, campyvar).
De presentaties van deze workshop kunt u hier (baseline data, baseline study, campyvar) terugvinden.

Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale propose des visites de démonstration du travail en sécurité dans des ateliers équipés à cet effet.
De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg organiseert bezoeken en demonstraties inzake veilig werken in een reeks van werkplaatsen die speciaal hiervoor zijn uitgerust.