Traduction de «cet exposé thématique cite » (Français → Néerlandais) :

Cet exposé thématique cite quelques exemples.
Daarvan geeft deze thematische uiteenzetting enkele voorbeelden.

La problématique spécifique de l’incapacité de travail des indépendants n’est pas présentées dans cet exposé thématique.
De specifieke problematiek van arbeidsongeschikte zelfstandigen komt niet aan bod.

Cet exposé thématique se concentre sur les différents types de traitements médicamenteux du diabète, sur la prise en charge des patients et sur les méthodes envisagées pour évaluer les mesures prises.
Deze thematische uiteenzetting gaat in op de verschillende types behandelingen van diabetes met geneesmiddelen, de tenlasteneming van de patiënten en de overwogen methodes om de genomen maatregelen te evalueren.

Cet exposé thématique dresse un bilan des actions prises en 2008 et 2009.
In de volgende thematische uiteenzetting vindt u een balans van de ondernomen acties in 2008 en 2009.

Cet exposé thématique dresse une synthèse des recommandations émises par la Taskforce.
Deze thematische uiteenzetting geeft een overzicht van de aanbevelingen die de Taskforce heeft geformuleerd.

Cet exposé thématique se limite dès lors à expliquer de manière imagée l’intérêt de standardiser les données, à indiquer brièvement la méthodologie utilisée dans le rapport, pour donner ensuite une image globale des résultats obtenus.
Deze thematische uiteenzetting is daarom beperkt tot een toelichting, aan de hand van illustraties, van het belang van de standaardisatie van de gegevens en een korte schets van de methodologie die in het rapport is gebruikt, en geeft daarna een algemeen overzicht van de verkregen resultaten.

Cet exposé thématique explique de manière imagée l’intérêt de standardiser les données.
Deze thematische uiteenzetting licht aan de hand van illustraties toe hoe belangrijk het is om gegevens te standaardiseren.