Vertaling van "cet inventaire couvre différents " (Frans → Nederlands) :

Cet inventaire couvre différents domaines (nomenclature soins de santé, médicaments, incapacité de travail primaire,..), suit différents niveaux (contrôle a priori, a posteriori, contrôle primaire, détection de fraudes, monitoring, mesure d’impact,.) et se situe enfin dans la double perspective du contrôle et de l’évaluation ;
Die inventaris behelst verschillende domeinen (nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, geneesmiddelen, primaire arbeidsongeschiktheid, .), volgt verschillende niveaus (controle a priori, a posteriori, primaire controle, opsporen van fraude, monitoring, meting van de weerslag, ) en speelt zowel een rol bij de de controle als bij de evaluatie;

À ce sujet, les experts étaient d’avis qu’il était difficile, sur la base de cet inventaire, d’apprécier dans quelle mesure le programme de rééducation fonctionnelle des différents centres de référence contenait effectivement tous les ingrédients de la thérapie comportementale cognitive.
Terzake waren de experts van mening dat het op basis van deze inventaris moeilijk was om te beoordelen in hoeverre het revalidatieprogramma van de verschillende referentiecentra effectief alle ingrediënten van cognitieve gedragstherapie omvatte.