Traduction de «cette brochure ne veut » (Français → Néerlandais) :

Cette brochure se veut être un guide d’informations et d'aide à l'action.
Deze gids biedt een dosis algemene informatie. Heb je na het lezen nog

Cette brochure se veut un manuel complet de l’utilisateur.
Deze brochure biedt een volledige handleiding voor de gebruiker.

En tant que patient, cette brochure vous est destinée. Elle se veut un petit guide pour vous aider à gérer les effets secondaires associés à la maladie, organiser vos journées, adapter votre alimentation, communiquer avec le corps médical,. en vue d’adoucir le poids de votre combat quotidien.
Omgaan met bijwerkingen, je dag plannen, je voeding aanpassen, een goede dialoog uitbouwen met de artsen...

Découvrez-le sans plus tarder dans cette brochure.
Ontdek ze snel in deze brochure.

Cette brochure a une valeur purement informative.
Deze brochure heeft een louter informatieve waarde.

Cette brochure s’adresse aux prestataires de soins qui transmettent leurs fichiers de facturation par voie électronique aux Mutualités Libres, Neutres et Libérales.
Deze brochure is bestemd voor de verstrekkers die op elektronische wijze hun facturatiebestanden aan de Onafhankelijke, de Neutrale en de Liberale ziekenfondsen overmaken.

Dans cette brochure, l’accent est mis, d’une part, sur l’encouragement à adopter des habitudes de vie saines en vue de prévenir le cancer et, d’autre part, sur l’importance des examens de contrôle pour le dépistage précoce du cancer.
In de brochure, ligt de klemtoon enerzijds op het stimuleren tot gezonde leefgewoonten ter preventie van kanker en anderzijds op het belang van deelname aan screeningsonderzoeken voor de vroegtijdige opsporing van kanker.

Vous trouverez la marche à suivre plus loin dans cette brochure.
U leest verder in deze brochure hoe dit in zijn werk gaat.

Plus qu’une simple brochure éducative, cette publication a pour vocation d’être un réel guide d’aide à l’action.
Méér dan zomaar een educatieve brochure, wil deze publicatie een actieve hulpgids zijn.

Parents, cette brochure vous est destinée.
Deze brochure wil ouders informeren over de aanbevolen vaccinaties bij kinderen.