Vertaling van "cette brochure qui vous donnent plus " (Frans → Nederlands) :

ÎÎDans ce cas, lisez les sections suivantes de cette brochure qui vous donnent plus d’informations sur l’arrêt.
ÎÎLees in dit geval de volgende delen van deze brochure: je vindt er meer informatie over stoppen met roken.

Cette brochure vous aidera à poser les bonnes questions à votre médecin, si vous souhaitez en savoir plus sur votre situation particulière.
De brochure helpt u om de juiste vragen aan uw arts te stellen, als u meer wilt weten over uw gezondheidstoestand.

Nous espérons que vous trouverez cette brochure utile lorsque vous contrôlerez les bétaillères sur les routes de Belgique.
Wij hopen dat deze brochure nuttig is als u een dierentransport controleert.

Vous trouverez la marche à suivre plus loin dans cette brochure.
U leest verder in deze brochure hoe dit in zijn werk gaat.

Cette brochure n’a pas pour objet de tout vous apprendre sur votre maladie ou sur vos traitements.
Deze brochure wil u dus zeker niet alles leren over uw behandeling.

Cette brochure traite exclusivement des tumeurs épithéliales, qui sont de loin les plus nombreuses.
Deze brochure gaat uitsluitend over de epitheliale tumoren, de meest voorkomende eierstoktumoren.

Si vous souhaitez plus d’informations sur les effets secondaires de la chimiothérapie ou de la radiothérapie, ainsi que des conseils pratiques pour les atténuer, vous pouvez obtenir gratuitement une brochure explicative à la Fondation contre le Cancer, consulter son site Internet www.cancer.be à la rubrique ‘Traitements’ ou appeler gratuitement le Cancerphone au 0800 15 801.
Als u meer informatie wilt over de neveneffecten van chemotherapie of radiotherapie, of praktische tips zoekt om de nevenwerkingen te verzachten, kunt u gratis een brochure met uitleg aanvragen bij de Stichting tegen Kanker. U kunt ook terecht op de website van de Stichting (www.kanker.be) onder de rubriek ‘Behandelingen’ of bij de Kankerfoon op 0800 15 802.

Cette brochure n’a pas pour objet de tout vous apprendre sur votre maladie.
Deze brochure wil u dus zeker niet alles leren over uw ziekte.

Cette brochure vous aide, par quelques informations pratiques,
Deze brochure helpt u aan de hand van praktische informatie een beter inzicht te krijgen

Et conservez cette brochure : elle pourra vous être utile un jour !
En hou deze brochure bij: ze kan nog van pas komen!