Vertaling van "suivantes de cette brochure qui vous donnent plus " (Frans → Nederlands) :

ÎÎDans ce cas, lisez les sections suivantes de cette brochure qui vous donnent plus d’informations sur l’arrêt.
ÎÎLees in dit geval de volgende delen van deze brochure: je vindt er meer informatie over stoppen met roken.

Cette brochure vous aidera à poser les bonnes questions à votre médecin, si vous souhaitez en savoir plus sur votre situation particulière.
De brochure helpt u om de juiste vragen aan uw arts te stellen, als u meer wilt weten over uw gezondheidstoestand.

13. Imprimez cette page (facultatif), si vous désirez conserver un imprimé des données dans le dossier du patient (Attention : les données seront effacées après l’étape suivante « exit » et vous ne pourrez plus les retrouver par l’application web!)
13. Druk deze pagina af (facultatief) indien u een afdruk in het dossier van de patiënt wilt bewaren (Opgelet: na de volgende stap “exit” worden de gegevens gewist en kunt u deze niet meer terugvinden via de webtoepassing!)

Si vous oubliez de prendre XANAX Retard Si vous avez oublié une prise au moment habituel, prenez cette dose le plus rapidement possible, à moins qu'il ne soit déjà le moment d’utiliser la dose suivante.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten XANAX Retard in te nemen Wanneer u zou vergeten zijn uw dosis in te nemen op het gebruikelijke tijdstip, neem deze dan zo snel mogelijk in, tenzij het al tijd zou zijn om de volgende dosis in te nemen.

Si vous êtes traitée par l’un des médicaments mentionnés ci-dessus, vous devez utiliser des méthodes contraceptives non hormonales supplémentaires (telles que le port du préservatif) en plus d’Eleonor 20 durant cette période, et selon le médicament, pendant les 7 à 28 jours suivants.
Indien u een behandeling krijgt met een van bovenstaande geneesmiddelen dan moet u naast Eleonor 20 een bijkomende niet-hormonale contraceptieve methode, zoals condooms, gebruiken gedurende deze periode en, afhankelijk van het geneesmiddel, ook nog 7 tot 28 dagen na het einde van de behandeling.

Vous pouvez télécharger cette brochure pour plus d'info.
Voor meer informatie, kan u deze brochure downloaden.

Vous trouverez la marche à suivre plus loin dans cette brochure.
U leest verder in deze brochure hoe dit in zijn werk gaat.

Emportez cette notice ainsi que les comprimés restants pour les montrer au médecin. En plus des effets indésirables connus (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels), vous pouvez présenter les symptômes suivants : vomissements, dilatation des pupilles, maux de tête, fièvre, modifications de la tension sanguine, agitation, anxiété, accélération du pouls (tachycardie) et tremblements incontrôlables des membres (tremor).
U kunt naast de bekende bijwerkingen (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen) last krijgen van de volgende verschijnselen: braken, pupilverwijding, hoofdpijn, koorts, veranderingen in de bloeddruk, opwinding, angst, versnelde hartslag (tachycardia) en oncontroleerbaar trillen van de ledematen (beven).

Pour de plus d’information ou pour vous inscrire pour cette session d’information LIFE+ 2011 placez l’adresse suivante dans votre navigateur d'internet : [http ...]
Voor meer informatie, of om u in te schrijven voor deze LIFE+ informatie bijeenkomst, kunt u de onderstaande link aanklikken: [http ...]