Traduction de «cette expertise est encore souvent trop peu reconnue » (Français → Néerlandais) :

Cette expertise est encore souvent trop peu reconnue et développée au sein des institutions scientifiques.
Deze expertise wordt nog te weinig erkend en ontwikkeld bij de kennisinstellingen.

Sensibiliser le grand public, pour lequel cette maladie reste encore trop souvent peu prise au sérieux, avec le dénigrement de la personne malade que cela suscite.
Het grote publiek, dat deze ziekte nog te weinig ernstig opneemt, sensibiliseren voor de daaruit voortvloeiende minachting van de zieke.