Vertaling van "cette lettre a été envoyée aux présidents " (Frans → Nederlands) :

Une copie de cette lettre a été envoyée aux présidents des groupes politiques de la Chambre et du Sénat.
Aan de voorzitters van de politieke fracties in de Kamer en in de Senaat werd kopie van dit schrijven toegezonden.

Cette lettre a été envoyée début août aux organisations représentatives des employeurs, aux organisations représentatives des travailleurs indépendants, aux organisations représentatives des travailleurs, aux organismes assureurs et aux dispensateurs de soins (gestionnaires des établissements hospitaliers et représentants des médecins).
Deze brief is begin augustus verstuurd naar de representatieve werkgeversorganisaties en representatieve organisaties van zelfstandigen; de representatieve werknemersorganisaties; de Verzekeringsinstellingen; de zorgverleners (beheerders van de verplegingsinstellingen en vertegenwoordigers van de geneesheren).

Le 8 novembre, une lettre a été envoyée aux médecins et aux pharmaciens-biologistes accrédités.
Op 8 november is een brief naar de geaccrediteerde artsen een apothekers-biologen verstuurd.

Une copie de cette lettre est également envoyée à l’organisme assureur concerné.
Kopie van deze brief wordt tevens naar de betrokken verzekeringsinstelling gestuurd.

Lettre du Conseil national au président de cette commission :
Brief van de Nationale Raad aan de voorzitter van deze Commissie :

Lettre du Conseil national aux présidents des Conseils provinciaux et des Conseils d'appel :
Brief van de Nationale Raad aan de voorzitters van de provinciale raden en van de raden van beroep:

Lettre du Conseil national aux Présidents des Conseils provinciaux:
Brief aan de voorzitters van de provinciale raden:

Lettre du Conseil national aux présidents des Conseils provinciaux de l'Ordre :
Brief van de Nationale Raad aan de voorzitters van de provinciale raden :

Lettre du Conseil national aux présidents des Conseils provinciaux :
Brief van de Nationale Raad aan de provinciale raden:

Lettre du Conseil national aux présidents des conseils provinciaux:
Brief van de Nationale Raad aan de voorzitters van de provinciale raden :