Vertaling van "cette notice reportez-vous " (Frans → Nederlands) :

si vous remarquez des changements de votre état de santé, en particulier ceux en rapport avec les situations décrites dans cette notice (reportez-vous également à la rubrique 2, « N’utilisez jamais Zoely » ; pensez également aux changements de l’état de santé de vos proches parents) ;
als u veranderingen opmerkt in uw eigen gezondheid, met name met betrekking tot punten die in deze bijsluiter worden genoemd (zie ook rubriek 2 ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?’; vergeet niet de veranderingen in de gezondheid van uw naaste familieleden);

Reportez-vous aux « Instructions d’utilisation » à la fin de cette notice.
Zie de ‘Gebruiksaanwijzing’ aan het eind van deze bijsluiter.

Si IntronA vous a été prescrit en association avec un autre médicament, pour plus d’information reportez-vous à la notice d’utilisation de ce médicament.
Als u IntronA krijgt voorgeschreven in combinatie met een ander geneesmiddel, lees dan ook de bijsluiter van het geneesmiddel dat u tegelijkertijd moet gebruiken.

Reportez-vous à la notice d’ORENCIA pour
Lees de bijsluiter van ORENCIA voor

Pour des instructions complètes sur les conditions de conservation de l'insuline, reportez-vous à la notice d’information de l’utilisateur.
Raadpleeg de informatie in de bijsluiter voor volledige bewaarcondities van insuline.

Reportez-vous à la notice de la dexaméthasone pour plus d’informations sur l’utilisation et les effets de ce médicament.
Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik en de effecten van dexamethason de bijsluiter van dat geneesmiddel.

Si vous avez pris plus de Zopranol Plus que vous n’auriez dû Si par accident vous avez pris plus de comprimés que vous n’auriez dû, prévenez immédiatement votre médecin, votre pharmacien, le centre Anti-Poison (070/245.245) ou le service d’urgence de l’hôpital le plus proche (en emportant les comprimés restants, la boîte ou cette notice si possible).
Heeft u te veel van Zopranol Plus ingenomen? Indien u per ongeluk te veel tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of met de spoedafdeling van het dichtst bijzijnde ziekenhuis (neem de resterende tabletten, de verpakking of deze bijsluiter mee indien mogelijk).

Prenez cette notice avec vous, tous les comprimés restant dans la boîte avec vous quand vous vous rendrez à l'hôpital ou chez votre médecin afin que l'on sache quels sont les comprimés ingérés.
Neem deze bijsluiter, de resterende tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of de arts zodat ze weten welke tabletten werden ingenomen.

Si vous avez pris plus de Valdispert Bedtime que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Valdispert Bedtime prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) et emportez cette notice avec vous.
Heeft u te veel van Valdispert Bedtime ingenomen? Wanneer u te veel van Valdispert Bedtime heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) en neem deze bijsluiter mee.

Le professionnel de santé qui s’occupe de vous vous montrera (à vous et/ou à votre proche) comment procéder à une injection de Firazyr en toute sécurité conformément aux instructions fournies dans cette notice.
Uw behandelend arts zal u en uw zorgverlener leren hoe u Firazyr veilig injecteert op basis van de instructies in de bijsluiter.