Vertaling van "cette nouvelle nomenclature comprend 32 nouvelles " (Frans → Nederlands) :

Cette nouvelle nomenclature comprend 32 nouvelles prestations: 15 pour le diagnostic d’une affection constitutionnelle, 3 pour son diagnostic prénatal, 6 pour le diagnostic d’une affection maligne, 2 pour son suivi, 4 pour le diagnostic de pré-implantation et 2 pour le diagnostic d’une prédisposition jusqu’au développement d’un cancer ou d’une affection neurodégénérative.
De nieuwe nomenclatuur telt 32 nieuwe verrichtingen: 15 voor de diagnose van een constitutionele aandoening, 3 voor zijn prenatale diagnose, 6 voor de diagnose van een kwaadaardige aandoening, 2 voor zijn follow-up, 4 voor de diagnose voorafgaand aan een implantatie en 2 voor de diagnose van een aanleg tot de ontwikkeling van een kanker of een neurodegeneratieve aandoening).

Ces règlements concernent respectivement les formulaires à utiliser dans le cadre de la nouvelle nomenclature des dispositifs de mobilité et les principes fonctionnels et techniques appliqués dans le cadre de cette nouvelle nomenclature.
Die verordeningen betreffen respectievelijk de te gebruiken formulieren in het kader van de nieuwe nomenclatuur van mobiliteitshulpmiddelen, en de functionele en technische begrippen gebruikt in het kader van die nieuwe nomenclatuur.

A cette fin, la nomenclature reprend de nouvelles prestations dans les sections chirurgie ophtalmologique et implants. article 14, m): ajout de 11 nouvelles prestations portant sur les greffes de cellules souches hématopoïétiques. articles 18 et 24: modifications portant sur la détermination du facteur de risque de syndrome de Down. article 25, §1 er : augmentation de la valeur relative des prestations suivantes:
In de nomenclatuur worden hiertoe zowel in de afdeling heelkunde-oftalmologie als in de afdeling verstrekkers van implantaten nieuwe verstrekkingen ingevoegd. artikel 14 m): invoeging van 11 nieuwe verstrekkingen uitgevoerd in het kader van het enten van hematopoïetische stamcellen. artikelen 18 en 24 inzake de bepaling van de risicofactor van Down’s syndroom, worden gewijzigd. artikel 25, § 1: verhoging van de betrekkelijke waarde van de volgende verstrekkingen: