Vertaling van "nomenclature reprend " (Frans → Nederlands) :

A cette fin, la nomenclature reprend de nouvelles prestations dans les sections chirurgie ophtalmologique et implants. article 14, m): ajout de 11 nouvelles prestations portant sur les greffes de cellules souches hématopoïétiques. articles 18 et 24: modifications portant sur la détermination du facteur de risque de syndrome de Down. article 25, §1 er : augmentation de la valeur relative des prestations suivantes:
In de nomenclatuur worden hiertoe zowel in de afdeling heelkunde-oftalmologie als in de afdeling verstrekkers van implantaten nieuwe verstrekkingen ingevoegd. artikel 14 m): invoeging van 11 nieuwe verstrekkingen uitgevoerd in het kader van het enten van hematopoïetische stamcellen. artikelen 18 en 24 inzake de bepaling van de risicofactor van Down’s syndroom, worden gewijzigd. artikel 25, § 1: verhoging van de betrekkelijke waarde van de volgende verstrekkingen:

La nouvelle nomenclature reprend les conditions de remboursement, la procédure de demande d’intervention et les documents qui y sont liés, les délais de renouvellement, les caractéristiques minimales requises pour les appareils auditifs remboursables ainsi que les modalités pour la garantie et le service après-vente.
De nieuwe nomenclatuur omvat de terugbetalingsvoorwaarden, de aanvraagprocedure voor tegemoetkoming en de daar aan gekoppelde documenten, de regels voor de hernieuwing, de minimumkarakteristieken van de vergoedbare hoortoestellen en de regels voor garantie en naverkoop.

L’arrêté royal du 8 décembre 2000 reprend des modifications importantes de la nomenclature en matière de cardiologie, physiothérapie, chirurgie thoracique et orthopédique, pneumologie, gastro-entérologie, .afin d’économiser dans le secteur des honoraires des médecins.
In het koninklijk besluit van 8 december 2000 zijn belangrijke nomenclatuurwijzigingen inzake cardiologie, fysiotherapie, borst- en orthopedieheelkunde, pneumologie, gastroenterologie, . opgenomen om in de sector van de honoraria van de geneesheren te besparen.

Il reprend entre autres le texte en vigueur de la nomenclature, ainsi que les règles interprétatives.
Je kunt er onder andere de nomenclatuur vinden evenals de erbij horende interpretatieregels.

Le tableau 13 reprend les cinquante codes de la nomenclature pour lesquels les dépenses de l’assurance soins de santé sont les plus élevées.
De tabel 13 geeft een overzicht van de vijftig nomenclatuurcodenummers waarvoor de uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging het hoogst zijn in 1998.

L'annexe de la Décision 2007/275/CE de la Commission du 17 avril 2007 relative aux listes des animaux et des produits qui en vertu des Directives 91/496/CE et 97/78/CE doivent être soumises à des contrôles aux postes d'inspection frontaliers reprend, outre une énumération des produits à contrôler, le code NC (nomenclature combinée) correspondant.
In bijlage van Beschikking 2007/275/EG van de Commissie van 17 april 2007 betreffende de lijsten van dieren en producten die krachtens de Richtlijnen 91/496/EG en 97/78/EG in grensinspectieposten controles moeten ondergaan, zijn naast een opsomming van de te controleren producten ook de overeenkomstige GN-code (gecombineerde nomenclatuur) opgenomen.

La liste en annexe 7 reprend des tests standardisés qui peuvent être utilisés dans le cadre du § 14, dernier alinéa, g) 1. de la nomenclature.
De lijst die als bijlage 7 hierbij gaat omvat gestandaardiseerde tests die kunnen worden gebruikt in het raam van § 14, laatste lid, g), 1, van de nomenclatuur.

Le règlement du 31 janvier 2005 reprend les 5 nouveaux formulaires à utiliser dans le cadre de la nouvelle nomenclature :
De Verordening van 31 januari 2005 neemt de 5 nieuwe formulieren op, te gebruiken in het kader van de nieuwe nomenclatuur: