Vertaling van "cette opération concernait " (Frans → Nederlands) :

Cette opération concernait des milliers de dispensateurs de soins qui devaient avoir le temps de prendre les mesures nécessaires pour pouvoir appliquer les nouveaux numéros de nomenclature au 1 er janvier 1985.
Bij die operatie waren duizenden zorgverleners betrokken en die moesten de tijd krijgen om de nodige maatregelen te nemen zodat de nieuwe nomenclatuurnummers op 1 januari 1985 konden worden toegepast.

Cette opération chirurgicale concernait 0,15% des affiliés des Mutualités Libres et 1% du nombre total d’admissions parmi les affiliés.
Deze heelkundige ingreep werd uitgevoerd bij 0,15% van het ledental van de Onafhankelijke Ziekenfondsen en vertegenwoordigt 1% van het totale aantal opnames bij de leden.

Cette opération chirurgicale, qui se fait quasi-exclusivement par laparoscopie (95% des cas), concernait 0,15% des affiliés des Mutualités Libres et 1% du nombre total d’admissions parmi les affiliés.
Die heelkundige ingreep, die bijna uitsluitend via laparoscopie gebeurt (95 % van de gevallen), betrof 0,15 % van de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen en 1 % van het totale aantal opnames bij de leden.